Bedenken - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

опасе́ния  мн.ч.	das Bedenken  мн.ч.: die Bedenken
размышле́ние  ср.	das Bedenken  мн.ч.: die Bedenken
сомне́ние  ср.  ед.ч., гл. обр.  во мн.ч.: сомне́ния	das Bedenken  мн.ч.: die Bedenken
колеба́ние  ср.   - нереши́тельность	das Bedenken  мн.ч.: die Bedenken

Глаголы

ду́мать^нсв (о чём-л., над чем-л.); поду́мать^св (о чём-л., над чем-л.)	(etw.^Akk.) bedenken  | bedachte, bedacht |
обду́мывать^нсв (что-л.); обду́мать^св (что-л.)	(etw.^Akk.) bedenken  | bedachte, bedacht |
размышля́ть^нсв (над чем-л., о чём-л.)	(etw.^Akk.) bedenken  | bedachte, bedacht |
поразмы́слить^св	sich^Akk. bedenken  | bedachte, bedacht |
име́ть^нсв в виду́ (что-л.)	(auf etw.^Akk.) Bedacht nehmen  | nahm, genommen |
принима́ть^нсв в соображе́ние (что-л.); приня́ть^св в соображе́ние (что-л.)	(auf etw.^Akk.) Bedacht nehmen  | nahm, genommen |
принима́ть^нсв во внима́ние (что-л.); приня́ть^св во внима́ние (что-л.)	(auf etw.^Akk.) Bedacht nehmen  | nahm, genommen |
забо́титься^нсв (о чём-л.); позабо́титься^св (о чём-л.)	(auf etw.^Akk.) bedacht sein  | war, gewesen |
пе́чься^нсв о чём-л.	auf etw.^Akk. bedacht sein  | war, gewesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

выдвига́ть^нсв возраже́ния; вы́двинуть^св возраже́ния

Bedenken anmelden

Примеры

Ему́ ва́жно лишь произвести́ впечатле́ние.

Er ist nur auf die Wirkung nach außen bedacht.

Слова со сходным написанием

bedanken, Bedecken, bedecken, Bedienen, bedienen, erdenken, Gedenken, gedenken

Слова с близким контекстом

Bezweifelung, Betrachtung, besinnen, klamüsern, überdenken, Schwankung, Besinnen, überlegen, erwägen, nachdenken, ermessen, andenken, abwägen, Bezweiflung, denken, erinnern