überlegen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

проду́мывать^нсв (что-л.); проду́мать^св (что-л.)	(sich^Dat.) (etw.^Akk.) überlegen  | überlegte, überlegt |
сообража́ть^нсв (что-л.); сообрази́ть^св (что-л.)	(sich^Dat.) (etw.^Akk.) überlegen  | überlegte, überlegt |
обду́мывать^нсв (что-л.); обду́мать^св (что-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) überlegen  | überlegte, überlegt |
разду́мывать^нсв (над чем-л., о чём-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) überlegen  | überlegte, überlegt |
размышля́ть^нсв (над чем-л., о чём-л.)	sich^Dat. (etw.^Akk.) überlegen  | überlegte, überlegt |
мы́сленно взве́шивать^нсв (что-л.); мы́сленно взве́сить^св (что-л.)	(sich^Dat.) (etw.^Akk.) überlegen  | überlegte, überlegt |
класть^нсв (что-л. пове́рх чего́-л.); положи́ть^св (что-л. пове́рх чего́-л.)	(etw.^Akk.) überlegen  | legte über, übergelegt |
наки́дывать^нсв (что-л. на что-л.); наки́нуть^св (что-л. на что-л.)	(etw.^Akk.) überlegen  | legte über, übergelegt |
перекла́дывать^нсв (что-л.); переложи́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) überlegen  | legte über, übergelegt |
мы́слить^нсв	überlegen  | überlegte, überlegt |
переду́мывать^нсв (что-л.)   - мно́го ду́мать, обду́мывать мно́гое; переду́мать^св (что-л.)   - мно́го ду́мать, обду́мать мно́гое	(etw.^Akk.) überlegen  | überlegte, überlegt |
куме́кать^нсв [разг.]   - ду́мать	überlegen  | überlegte, überlegt |
ме́кать^нсв [разг.]   - ду́мать	überlegen  | überlegte, überlegt |
посуди́ть^св [разг.]   устаревающее	sich^Dat. überlegen

Прилагательные / Наречия

высокоме́рный  прил.	überlegen
уве́ренно  нар.   - победи́ть	überlegen
превосходя́щий (кого́-л./что-л.)  прил.	(jmdm./etw.^Dat.) überlegen  прил.
с больши́м превосхо́дством   - напр., победи́ть	überlegen
ничто́же сумня́шеся  нар. [шутл.]	ohne zu überlegen

Примеры

Я поду́маю.	Ich will es mir überlegen.
Дай мне поду́мать.	Lass mich überlegen.
На твоём ме́сте я бы ещё поду́мал	Wenn ich du wäre, würde ich mir noch überlegen
Тут и разду́мывать не́чего. [разг.]	Hier gibt es nichts zu überlegen.

Речевые обороты и фразеологизмы

пораски́нуть^св мозга́ми [перен.]

sich^Dat. gut überlegen

Слова со сходным написанием

Überleben, überleben, überlesen, überliegen, Überliegen