Klopfen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

стуча́ться^нсв (во что-л.); постуча́ться^св (во что-л.)	(an etw.^Akk., an etw.^Dat.) klopfen  | klopfte, geklopft |
стуча́ться^нсв (к кому́-л.); постуча́ться^св (к кому́-л.)	(bei jmdm.) klopfen  | klopfte, geklopft |
стуча́ть^нсв (чем-л. по чему́-л.); постуча́ть^св (чем-л. по чему́-л.)	(mit etw.^Dat. an, gegen etw.^Akk., an etw.^Dat.) klopfen  | klopfte, geklopft |
колоти́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. klopfen  | klopfte, geklopft |
стуча́ть^нсв   - в дверь и т. п.; постуча́ть^св   - в дверь и т. п.	klopfen  | klopfte, geklopft |
стуча́ть^нсв   - о мото́ре, о се́рдце и т. п.	klopfen  | klopfte, geklopft |
би́ться^нсв   - о се́рдце	klopfen  | klopfte, geklopft |   - Herz
ту́кать^нсв (во что-л.); ту́кнуть^св (во что-л.)	(an etw.^Akk./Dat.) klopfen  | klopfte, geklopft |
колоти́ться^нсв	klopfen  | klopfte, geklopft |
выбива́ть^нсв (что-л. из чего́-л.)   - пыль и т. п.; вы́бить^св (что-л. из чего́-л.)   - пыль и т. п.	(etw.^Akk. aus etw.^Dat.) klopfen  | klopfte, geklopft |
отсту́кивать^нсв (что-л.)   - такт, знак; отсту́кать^св (что-л.)   - такт, знак	(etw.^Akk.) klopfen  | klopfte, geklopft |   - Takt, Zeichen
похло́пывать^нсв (кого́-л./что-л., по чему́-л.)	(jmdm. an, auf etw.^Akk.) leicht klopfen  | klopfte, geklopft |
посту́кивать^нсв	leicht klopfen  | klopfte, geklopft |

Существительные

стук  м.	das Klopfen  мн.ч. нет
стуча́ние   также: стуча́нье  ср.  редко во мн.ч.	das Klopfen  мн.ч. нет
похло́пывание  ср.	leichtes Klopfen

Союзы / местоимения

колоти́льный  прил. [ТЕКСТ.]

Klopf...

Речевые обороты и фразеологизмы

дроби́ть^нсв ка́мни	Steine klopfen
похло́пать^св по плечу́ (кого́-л.)	(jmdm.) auf die Schulter klopfen
зонди́ровать^нсв по́чву	(bei jmdm.) auf den Busch klopfen
разве́дывать^нсв; разве́дать^св	(bei jmdm.) auf den Busch klopfen
де́лать^нсв вы́говор (кому́-л.); сде́лать^св вы́говор (кому́-л.)	(jmdn.) auf die Finger klopfen [разг.]
одёргивать^нсв (кого́-л.) [перен.][разг.]; одёрнуть^св (кого́-л.) [перен.][разг.]	(jmdn.) auf die Finger klopfen [разг.]
оса́живать^нсв (кого́-л.); осади́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) auf die Finger klopfen [разг.]
продолжи́тельная детона́ция [АВТО]	anhaltendes Klopfen
стуча́ть^нсв па́льцами по столу́	mit den Fingern auf den Tisch klopfen
тук-ту́к  межд. [ономатопея]	klopf, klopf   - an der Tür etc.

Слова со сходным написанием

Klopfer, kloppen, köpfen

Слова с близким контекстом

klackern, tuckern, pochen, hämmern, klappern, Geklapper, rappeln, Rattern, prasseln, schlagen, ausstäuben, herausschlagen, abklopfen, auftiefen, anklopfen, klatschen, anpochen, klappen