Teilnahme - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

уча́стие (в чём-л.)  ср.   - сотру́дничество	die Teilnahme (an etw.^Dat.)  мн.ч.: die Teilnahmen
отзы́вчивость  ж.	die Teilnahme  мн.ч.: die Teilnahmen
соболе́знование  ср.	die Teilnahme  мн.ч.: die Teilnahmen
сочу́вствие  ср.	die Teilnahme  мн.ч.: die Teilnahmen
понима́ние  ср.   - отзы́вчивость	die Teilnahme  мн.ч.: die Teilnahmen
уча́стие (в ком-л./чём-л.)  ж.   - отзы́вчивость	die Teilnahme  мн.ч.: die Teilnahmen
чу́ткость  ж.   - уча́стие	die Teilnahme  мн.ч.: die Teilnahmen
неравноду́шие  ср.	die Teilnahme  мн.ч.: die Teilnahmen
спи́сок уча́стников  м.	die Teilnahmeliste

Речевые обороты и фразеологизмы

отказа́ться^св от уча́стия (в чём-л.)	seine Teilnahme (an etw.^Dat.) absagen
потре́бовать^св (от кого́-л.) приня́ть уча́стие (в чём-л.)	(jmdn.) zur Teilnahme (an etw.^Dat.) auffordern
и́скреннее сочу́вствие	aufrichtige Teilnahme
и́скреннее уча́стие	aufrichtige Teilnahme
акцессо́рность соуча́стия [ЮР.]	Akzessorietät der Teilnahme

Слова с близким контекстом

Teilhaberschaft, Beileid, Entgegenkommen, Einfühlungsgabe, Mitarbeit, Bemitleidung, Einfühlungsvermögen, Kondolenz, Anteilnahme, Mitgefühl, Teilnehmung, Verstehen, Partizipation, Anteil, Zutun, Feinfühligkeit, Verständnis