сочу́вствие - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

сочу́вствие (к кому́-л./чему́-л.)  ср.	das Mitgefühl (mit jmdm./etw.^Dat.)  мн.ч. нет
сочу́вствие  ср.	der Anteil  мн.ч.: die Anteile
сочу́вствие  ср.	die Teilnahme  мн.ч.: die Teilnahmen
сочу́вствие  ср.	die Anteilnahme  мн.ч.: die Anteilnahmen
сочу́вствие  ср.	die Bemitleidung  мн.ч. нет
сочу́вствие  ср.	die Mitleidenschaft  мн.ч.: die Mitleidenschaften
сочу́вствие  ср.	das Wohlgefallen  мн.ч. нет

Глаголы

вызыва́ть^нсв сочу́вствие (у кого́-л.); вы́звать^св сочу́вствие (у кого́-л.)	(jmdm.) leidtun  | tat leid, leidgetan |
проявля́ть^нсв сочу́вствие (к кому́-л./чему́-л.); прояви́ть^св сочу́вствие (к кому́-л./чему́-л.)	(an jmdm./etw.^Dat.) Anteil zeigen  | zeigte, gezeigt |

Прилагательные / Наречия

досто́йный сочу́вствия  прил.	bedauernswert
досто́йный сочу́вствия  прил.	bemitleidenswert
по́лный сочу́вствия  прил.	mitleidsvoll

Речевые обороты и фразеологизмы

выража́ть^нсв сочу́вствие (кому́-л.); вы́разить^св сочу́вствие (кому́-л.)	(jmdm.) seine Anteilnahme aussprechen
и́скреннее сочу́вствие	aufrichtige Teilnahme

Слова с близким контекстом

заинтересо́ванность, интере́с, составля́ющая, соболе́знование, сострада́ние, уча́стие, неравноду́шие, симпа́тия, отзы́вчивость