Vorwurf - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

уко́р  м.	der Vorwurf  мн.ч.: die Vorwürfe
упрёк  м.	der Vorwurf  мн.ч.: die Vorwürfe
попрёк  м.	der Vorwurf  мн.ч.: die Vorwürfe
нарека́ние  ср.   - упрёк	der Vorwurf  мн.ч.: die Vorwürfe

Глаголы

упрека́ть^нсв (кого́-л. в чём-л., за что-л.); упрекну́ть^св (кого́-л. в чём-л., за что-л.)	(jmdm. wegen etw.^Gen.) Vorwürfe machen  | machte, gemacht |
укоря́ть^нсв (кого́-л. за что-л., в чём-л.); кори́ть^нсв (кого́-л. за что-л.); укори́ть^св (кого́-л. за что-л., в чём-л.)	(jmdm. wegen etw.^Gen.) Vorwürfe machen  | machte, gemacht |
пеня́ть^нсв (на кого́-л.); попеня́ть^св (на кого́-л.)	(jmdm.) Vorwürfe machen  | machte, gemacht |
попрека́ть^нсв (кого́-л. чем-л.); попрекну́ть^св (кого́-л. чем-л.)	(jmdm.) Vorwürfe machen  | machte, gemacht |
перекоря́ться^нсв [разг.]   устаревающее	sich^Akk. gegenseitig Vorwürfe machen

Речевые обороты и фразеологизмы

бро́сить^св упрёк (кому́-л.)	(jmdm.) einen Vorwurf machen
разрази́ться^св упрёками	in Vorwürfe ausbrechen

Примеры

От него́ как от сте́нки горо́х.

Alle Vorwürfe prallten an ihm ab.

Слова с близким контекстом

Tadel