Zusammenhang - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

взаимосвя́зь  ж.	der Zusammenhang  мн.ч.: die Zusammenhänge
конте́кст  м.	der Zusammenhang  мн.ч.: die Zusammenhänge
причи́нная связь  ж.	der Zusammenhang  мн.ч.: die Zusammenhänge
зави́симость  ж.   - причи́нная связь	der Zusammenhang  мн.ч.: die Zusammenhänge

Глаголы

свя́зывать^нсв (что-л. с чем-л.)   - устана́вливать зави́симость; связа́ть^св (что-л. с чем-л.)   - установи́ть зави́симость

(etw.^Akk. mit etw.^Dat.) in Zusammenhang bringen  | brachte, gebracht |

Союзы / местоимения

в связи́ с (чем-л.)	im Zusammenhang mit  +Dat.
по ассоциа́ции с (чем-л.)	im Zusammenhang mit  +Dat.
ввиду́ (чего́-л.)   - в связи́ с	im Zusammenhang mit  +Dat.

Речевые обороты и фразеологизмы

не име́ть^нсв никако́го каса́тельства к кому́-л./чему́-л.	mit jmdm./etw.^Dat. in keinem Zusammenhang stehen
вскрыть^св суть де́ла	die Zusammenhänge aufhellen

Слова с близким контекстом

Kausalbezug, Substanzabhängigkeit, Suchtkrankheit, Kausalzusammenhang, Kontext, Abhängigkeitserkrankung, Suchterkrankung