суть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

суть  ж.	der Kernpunkt  мн.ч.: die Kernpunkte
суть  ж.	das Wesentliche  мн.ч. нет
суть  ж.	die Krux   также: Crux  мн.ч. нет
суть  ж.	der Wesenskern
суть  ж.	der Wesensgehalt  мн.ч.: die Wesensgehalte
суть  ж.   - анекдо́та и т. п.	die Pointe  мн.ч.: die Pointen
суть  ж.   - пробле́мы, вопро́са	der Schwerpunkt  мн.ч.: die Schwerpunkte
суть зада́ния  ж.	der Aufgabenschwerpunkt  мн.ч.: die Aufgabenschwerpunkte

Прилагательные / Наречия

по су́ти  нар.	wesensgemäß
по су́ти де́ла	eigentlich
не относя́щийся к су́ти де́ла  прил.	gegenstandslos

Глаголы

проника́ть^нсв в суть (чего́-л.)   - де́ла; прони́кнуть^св в суть (чего́-л.)   - де́ла	(etw.^Akk.) ergründen  | ergründete, ergründet |
доходи́ть^нсв до (са́мой) су́ти (чего́-л.); дойти́^св до (са́мой) су́ти (чего́-л.)	(etw.^Dat.) auf den Grund kommen  | kam, gekommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

суть вопро́са	das Wesentliche bei der Sache
суть де́ла	das Wesentliche bei der Sache
вскрыть^св суть де́ла	die Zusammenhänge aufhellen
схвати́ть^св са́мую суть (чего́-л.)	etw.^Akk. auf den Punkt bringen
не понима́ть^нсв в чём состои́т суть де́ла	etw.^Dat. keinen Sinn abgewinnen (können)
по су́ти де́ла	im Grunde genommen

Примеры

В чём, со́бственно, (заключа́ется) суть де́ла?

Was macht das eigentliche Wesen dieser Sache aus?

Слова со сходным написанием

дуть, Есть, есть, жуть, муть, ость, путь, Путь, сдуть, сеть, сыть, чу́ть, чуть, Чуть

Слова с близким контекстом

су́щность, тя́готы, загво́здка