abblitzen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

получа́ть^нсв (у кого́-л.) отка́з (в чём-л.); получи́ть^св (у кого́-л.) отка́з (в чём-л.)	(bei jmdm. mit etw.^Dat.) abblitzen  | blitzte ab, abgeblitzt |
дава́ть^нсв отпо́р (кому́-л.); дать^св отпо́р (кому́-л.)	(jmdn.) abblitzen  | blitzte ab, abgeblitzt |
получи́ть^св от воро́т поворо́т [разг.]	(bei jmdm. mit etw. +Dat.) abblitzen  | blitzte ab, abgeblitzt | [разг.]
получа́ть^нсв отпо́р (от кого́-л.); получи́ть^св отпо́р (от кого́-л.)	(bei jmdm. mit etw.^Dat.) abblitzen  | blitzte ab, abgeblitzt | [разг.]
встреча́ть^нсв отпо́р (со стороны́ кого́-л.); встре́тить^св отпо́р (со стороны́ кого́-л.)	(bei jmdm.) abblitzen  | blitzte ab, abgeblitzt | [разг.]
отшива́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; отши́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) abblitzen  | blitzte ab, abgeblitzt | [разг.]
терпе́ть^нсв неуда́чу; потерпе́ть^св неуда́чу	abblitzen  | blitzte ab, abgeblitzt | [разг.]
обла́мываться^нсв [жарг.]; облома́ться^св [жарг.]; обломи́ться^св [жарг.]	abblitzen  | blitzte ab, abgeblitzt | [разг.]
дава́ть^нсв осе́чку; дать^св осе́чку	abblitzen  | blitzte ab, abgeblitzt |   устаревшее
отшива́ть^нсв (кого́-л.) [разг.]; отши́ть^св (кого́-л.) [разг.]	(jmdn.) abblitzen lassen  | ließ, gelassen | [разг.]

Примеры

Ему́ бы́ло отка́зано.	Er ist abgeblitzt. [разг.]
Он ничего́ не доби́лся.	Er ist abgeblitzt. [разг.]

Слова со сходным написанием

anblitzen

Слова с близким контекстом

fehlschlagen, scheitern, abmeiern, abknicken, missraten, korben, abkappen, misslingen, abführen