abpfeifen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

остана́вливать^нсв (что-л.); останови́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abpfeifen  | pfiff ab, abgepfiffen | [перен.]
прерыва́ть^нсв (что-л.); прерва́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abpfeifen  | pfiff ab, abgepfiffen | [перен.]
дава́ть^нсв сигна́л свистко́м   - к оконча́нию игры́ [СПОРТ]; дать^св сигна́л свистко́м   - к оконча́нию игры́ [СПОРТ]	(etw.^Akk.) abpfeifen  | pfiff ab, abgepfiffen |

Речевые обороты и фразеологизмы

прекрати́ть (полити́ческую) кампа́нию	eine Aktion abpfeifen
отозва́ть^св соба́ку свистко́м	den Hund abpfeifen
отозва́ть^св соба́ку сви́стом	den Hund abpfeifen
дать^св отбо́й   - в полити́ческой кампа́нии	eine Aktion abpfeifen

Слова со сходным написанием

anpfeifen

Слова с близким контекстом

anhalten, zurückhalten, bremsen, abwinken, sistieren, arretieren, abrumpieren, abschützen, stoppen, auffangen, unterbrechen