abweisend - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abweisend
abweisen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

отрица́тельный  прил.   - об отве́те, отноше́нии	abweisend
отклоня́ющий  прил.   - про́сьбу, предложе́ние	abweisend
репелле́нтный  прил. [ТЕХ.]	abweisend
теплозащи́тный  прил. [ТЕХ.]	hitzeabweisend   также: Hitze abweisend
теплозащи́тный  прил. [ТЕХ.]	wärmeabweisend   также: Wärme abweisend

Глаголы

выпрова́живать^нсв (кого́-л.); вы́проводить^св (кого́-л.)	(jmdn.) abweisen  | wies ab, abgewiesen |
отка́зывать^нсв в приёме (кому́-л.); отказа́ть^св в приёме (кому́-л.)	(jmdn.) abweisen  | wies ab, abgewiesen |
не принима́ться^нсв (кого́-л./что-л.); не приня́ть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abweisen  | wies ab, abgewiesen |
отверга́ть^нсв (кого́-л./что-л.); отве́ргнуть^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) abweisen  | wies ab, abgewiesen |
отверга́ть^нсв (что-л.); отве́ргнуть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) von sich^Dat. abweisen
отклоня́ть^нсв (что-л.)   - про́сьбу, предложе́ние и т. п.; отклони́ть^св (что-л.)   - про́сьбу, предложе́ние и т. п.	(etw.^Akk.) abweisen  | wies ab, abgewiesen |
отсыла́ть^нсв (кого́-л.)   - прочь; отосла́ть^св (кого́-л.)   - прочь	(jmdn.) abweisen  | wies ab, abgewiesen |
отмета́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - напр., возраже́ние; отмести́^св (что-л.) [перен.]   - напр., возраже́ние	(etw.^Akk.) von sich^Dat. abweisen
отка́зывать^нсв в и́ске (кому́-л.) [ЮР.]; отказа́ть^св в и́ске (кому́-л.) [ЮР.]	(jmdn.) abweisen  | wies ab, abgewiesen |

Речевые обороты и фразеологизмы

отта́лкивающая си́ла [ХИМ.]	abweisende Kraft
отби́ть^св ата́ку	den Angriff abweisen
отрази́ть^св ата́ку	den Angriff abweisen
отмести́^св возраже́ние [перен.]	den Einwand abweisen
не сма́чиваться^нсв водо́й [ФИЗ.]	Wasser abweisen
отта́лкивать^нсв во́ду [ФИЗ.]	Wasser abweisen
оста́вить^св хода́тайство без после́дствий [ЮР.]	die Klage abweisen
отказа́ть^св в и́ске [ЮР.]	die Klage abweisen
возде́рживаться^нсв от предъявле́ния и́ска [ЮР.]	von der Klageerhebung abweisen
не приня́ть^св проси́теля	einen Bittsteller abweisen
отказа́ть^св проси́телю	einen Bittsteller abweisen

Примеры

От него́ бы́ло не отде́латься.

Er hat sich nicht abweisen lassen.

Слова со сходным написанием

abweisen, abweißen, abwesend, Abwesende, beweisend

Слова с близким контекстом

verneinend