abzweigen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

abzweigen
der Abzweig (Существительное)

Глаголы

ответвля́ться^нсв   также [перен.]; ответви́ться^св   также [перен.]	abzweigen  | zweigte ab, abgezweigt |   также [перен.]
выделя́ть^нсв (что-л.)   - фина́нсовые сре́дства; вы́делить^св (что-л.)   - фина́нсовые сре́дства	(etw.^Akk.) abzweigen  | zweigte ab, abgezweigt |
отчисля́ть^нсв (что-л.)   - фина́нсовые сре́дства; отчи́слить^св (что-л.)   - фина́нсовые сре́дства	(etw.^Akk.) abzweigen  | zweigte ab, abgezweigt |
выделя́ть^нсв (что-л.); вы́делить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abzweigen  | zweigte ab, abgezweigt | [разг.]
выкра́ивать^нсв (что-л.) [перен.][разг.]; вы́кроить^св (что-л.) [перен.][разг.]	(etw.^Akk.) abzweigen  | zweigte ab, abgezweigt | [разг.]
поживи́ться^св (за счёт чего́-л.)	(etw.^Akk.) abzweigen  | zweigte ab, abgezweigt | [разг.]
присва́ивать^нсв (часть чего́-л.); присво́ить^св (часть чего́-л.)	(etw.^Akk.) abzweigen  | zweigte ab, abgezweigt | [разг.]
ответвля́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; ответви́ть^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abzweigen  | zweigte ab, abgezweigt |
отводи́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; отвести́^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abzweigen  | zweigte ab, abgezweigt |

Существительные

ответвле́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	der Abzweig  мн.ч.: die Abzweige
разви́лка  ж.	der Abzweig  мн.ч.: die Abzweige
отво́д  м. [ТЕХ.]	der Abzweig  мн.ч.: die Abzweige
отпа́йка  ж. [ЭЛ.]	der Abzweig  мн.ч.: die Abzweige
отро́сток  м. [ТЕХ.]	der Abzweig  мн.ч.: die Abzweige
па́трубок  м. [ТЕХ.]	der Abzweig  мн.ч.: die Abzweige
фи́дер  м. [ТЕХ.]	der Abzweig  мн.ч.: die Abzweige
шту́цер  м. [ТЕХ.]	der Abzweig  мн.ч.: die Abzweige

Союзы / местоимения

деривацио́нный  прил. [ТЕХ.]	Abzweig...
ответви́тельный  прил. [ТЕХ.]	Abzweig...
разветви́тельный  прил. [ТЕХ.]	Abzweig...

Определения

отрои́ть^св пчёл

einen Teil des Bienenvolkes zur Bildung eines neuen Volkes abzweigen

Примеры

Води́тель похи́тил часть гру́за.	Der Fahrer hat einen Teil der Ladung für sich abgezweigt.
На строи́тельство выделя́ются больши́е су́ммы.	Für den Bau werden große Summen abgezweigt.
Здесь доро́га разветвля́ется.	Hier zweigt die Straße ab.

Слова со сходным написанием

abzwingen

Слова с близким контекстом

ausklammern, sezernieren, abschichten, bereitstellen, exmatrikulieren, fortleiten, ausmanövrieren, herausschnitzen, ausschwitzen, hervorheben, abzäunen, betonen, ausgliedern, favorisieren, anzapfen, ausfällen, auszeichnen, herausheben, anweisen, freisetzen