anberaumen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

намеча́ть^нсв (что-л.)   - срок проведе́ния чего́-л.; наме́тить^св (что-л.)   - срок проведе́ния чего́-л.	(etw.^Akk.) anberaumen  | beraumte an, anberaumt |
определя́ть^нсв (что-л.)   - срок; определи́ть^св (что-л.)   - срок	(etw.^Akk.) anberaumen  | beraumte an, anberaumt |
назнача́ть^нсв (что-л.)   - срок; назна́чить^св (что-л.)   - срок	(etw.^Akk.) anberaumen  | beraumte an, anberaumt | [выс.]

Речевые обороты и фразеологизмы

назна́чить^нсв заседа́ние на сле́дующую неде́лю	eine Sitzung für die nächste Woche anberaumen
назна́чить^нсв де́ло к слу́шанию [ЮР.]	einen Termin anberaumen
назна́чить^нсв день заседа́ния по де́лу [ЮР.]	einen Termin anberaumen

Слова с близким контекстом

verhängen, vorschreiben, vornehmen, ernennen, verschreiben, feststellen, skizzieren, besetzen, abschätzen, definieren, andeuten, einsetzen, beordern, vorsehen, umgrenzen, ansprechen, determinieren, festsetzen, bestimmen, vorzeichnen