anfechten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

брать^нсв под сомне́ние (что-л.); взять^св под сомне́ние (что-л.)	(etw.^Akk.) anfechten  | focht an, angefochten |
оспа́ривать^нсв (что-л.)   также  [ЮР.]; оспо́рить^св (что-л.)   также  [ЮР.]	(etw.^Akk.) anfechten  | focht an, angefochten |
беспоко́ить^нсв (кого́-л.); побеспоко́ить^св (кого́-л.)	(jmdn.) anfechten  | focht an, angefochten |
обеспоко́ивать^нсв (кого́-л.); обеспоко́ить^св (кого́-л.)	(jmdn.) anfechten  | focht an, angefochten |
трево́жить^нсв (кого́-л.); встрево́жить^св (кого́-л.)	(jmdn.) anfechten  | focht an, angefochten |
опротесто́вывать^нсв (что-л.) [ЮР.]; опротестова́ть^св (что-л.) [ЮР.]	(etw.^Akk.) anfechten  | focht an, angefochten |
обжа́ловать^св (что-л.)   - реше́ние суда́, пригово́р [ЮР.]	(etw.^Akk.) anfechten  | focht an, angefochten |
проси́ть^нсв ми́лостыню (у кого́-л.) [выс.]; попроси́ть^св ми́лостыню (у кого́-л.) [выс.]	(jmdn.) anfechten  | focht an, angefochten |
вводи́ть^нсв в собла́зн (кого́-л.) [выс.]; ввести́^св в собла́зн (кого́-л.) [выс.]	(jmdn.) anfechten  | focht an, angefochten | [выс.]
искуша́ть^нсв (кого́-л.); искуси́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) anfechten  | focht an, angefochten | [выс.]
обжа́ловаться^св   - о реше́нии суда́, пригово́ре [ЮР.]	angefochten werden  | wurde, geworden/worden |

Примеры

Что это тебе́ взбрело́ в го́лову? [разг.]	Was ficht dich an?   устаревшее
Э́то меня́ ниско́лько не беспоко́ит.	Ich lasse mich das nicht anfechten.
Э́то меня́ ниско́лько не беспоко́ит.	Das ficht mich gar nicht an.

Слова со сходным написанием

abfechten, Anfeuchten, anfeuchten, anflechten

Слова с близким контекстом

belästigen, abdisputieren, beängstigen, stören, behelligen, appellieren, negieren, scheren, abstreiten, molestieren, alarmieren, beunruhigen