stören - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

stören
der Stör (Существительное)

Глаголы

меша́ть^нсв (кому́-л./чему́-л.); помеша́ть^св (кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) stören  | störte, gestört |
трево́жить^нсв (кого́-л./что-л.); потрево́жить^св (кого́-л./что-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) stören  | störte, gestört |
беспоко́ить^нсв (кого́-л.)   - меша́ть, утружда́ть; побеспоко́ить^св (кого́-л.)   - меша́ть, утружда́ть	(jmdn.) stören  | störte, gestört |
обеспоко́ивать^нсв (кого́-л.)   - меша́ть, утружда́ть; обеспоко́ить^св (кого́-л.)   - меша́ть, утружда́ть	(jmdn.) stören  | störte, gestört |
наруша́ть^нсв (что-л.)   - обще́ственный поко́й и т. п.   также  [ЮР.]; нару́шить^св (что-л.)   - обще́ственный поко́й и т. п.   также  [ЮР.]	(etw.^Akk.) stören  | störte, gestört |   - Ruhe, Ordnung etc.

Существительные

осётр  м.	der Stör  мн.ч.: die Störe
осетры́  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Störe   науч.: Acipenser (Gattung)
осетро́вые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Störe   науч.: Acipenseridae (Familie)
балы́к  м. [КУЛ.]	gedörrter Störrücken
балы́к  м. [КУЛ.]	getrockneter Störrücken
белу́га  ж. [ЗООЛ.]	der Beluga-Stör  мн.ч.: die Beluga-Störe   науч.: Huso huso   [ихтиология]

Примеры

Я не меша́ю?	Störe ich?
Разреши́те войти́?	Darf ich stören?
Я не помеша́ю?	Darf ich stören?
Не беспоко́йтесь, пожа́луйста!	Lassen Sie sich nicht stören!
Шум меша́ет мне рабо́тать.	Der Lärm stört mich bei der Arbeit.
Шум меша́ет мне спать.	Der Lärm stört mich beim Schlafen.

Слова со сходным написанием

streng, störend, Störer