aufwarten - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

прислу́живать^нсв (кому́-л.); прислужи́ть^св (кому́-л.)	(jmdm.) aufwarten  | wartete auf, aufgewartet |
преподноси́ть^нсв (что-л. кому́-л.); преподнести́^св (что-л. кому́-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) aufwarten  | wartete auf, aufgewartet |
угоща́ть^нсв (кого́-л. чем-л.); угости́ть^св (кого́-л. чем-л.)	(jmdn. mit etw.^Dat.) aufwarten  | wartete auf, aufgewartet |
служи́ть^нсв   - о соба́ке	aufwarten  | wartete auf, aufgewartet |
наноси́ть^нсв визи́т (кому́-л.); нанести́^св визи́т (кому́-л.)	(jmdm.) aufwarten  | wartete auf, aufgewartet |   устаревшее
свиде́тельствовать^нсв своё почте́ние (кому́-л.); засвиде́тельствовать^св своё почте́ние (кому́-л.)	(jmdm.) aufwarten  | wartete auf, aufgewartet |   устаревшее

Речевые обороты и фразеологизмы

К Ва́шим услу́гам!	Aufzuwarten!   устаревшее
прислу́живать^нсв за столо́м	bei Tisch aufwarten
преподнести́^св но́вость	mit einer Neuigkeit aufwarten
сообщи́ть^св что́-то но́вое	mit einer Neuigkeit aufwarten

Примеры

Э́то я могу́ сде́лать.   - отве́т на вопро́с, про́сьбу	Damit kann ich aufwarten.
Чем могу́ служи́ть?   устаревшее	Womit kann ich Ihnen aufwarten?
Я ждал его́, а он не пришёл.	Ich wartete auf ihn, aber er kam nicht.
Я его́ ждал, но он не пришёл.	Ich wartete auf ihn, allein er kam nicht.

Слова со сходным написанием

Aufwerten, aufwerten, auswarten

Слова с близким контекстом

aufschüsseln, bewirten, schenken, auftischen, überreichen, präsentieren, verköstigen