durchfahren - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

проезжа́ть^нсв (че́рез что-л.); прое́хать^св (че́рез что-л.)	(durch etw.^Akk.) durchfahren  | fuhr durch, durchgefahren |
изъе́зживать^нсв (что-л.); изъе́здить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) durchfahren  | durchfuhr, durchfahren |
исколеси́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) durchfahren  | durchfuhr, durchfahren |
осеня́ть^нсв (кого́-л.); осени́ть^св (кого́-л.)	(jmdn.) durchfahren  | durchfuhr, durchfahren |
объезжа́ть^нсв (что-л.)   - на маши́не, по́езде и т. п.; объе́здить^св (что-л.)   - на маши́не, по́езде и т. п.; объе́хать^св (что-л.)   - на маши́не, по́езде и т. п.	(etw.^Akk.) durchfahren  | durchfuhr, durchfahren |
проезжа́ть^нсв (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние, како́й-л. отре́зок пути́; прое́хать^св (что-л.)   - како́е-л. расстоя́ние, како́й-л. отре́зок пути́	(etw.^Akk.) durchfahren  | fuhr durch, durchgefahren |
не остана́вливаться^нсв   - проезжа́ть; не останови́ться^св   - прое́хать	durchfahren  | fuhr durch, durchgefahren |
внеза́пно охва́тывать^нсв (кого́-л.)   - о чу́встве; внеза́пно охвати́ть^св (кого́-л.)   - о чу́встве	(jmdn.) durchfahren  | durchfuhr, durchfahren |   - Gefühl
пронза́ть^нсв (кого́-л.) [перен.]   - о чу́встве, бо́ли; пронзи́ть^св (кого́-л.) [перен.]   - о чу́встве, бо́ли	(jmdn.) durchfahren  | durchfuhr, durchfahren |

Речевые обороты и фразеологизмы

проводи́ть^нсв вы́ставку	die Ausstellung durchführen
оформля́ть^нсв сня́тие (де́нег) со счёта [БАНК.]	die Abhebung durchführen

Примеры

У меня́ мелькну́ла мысль.

Ein Gedanke fuhr mir durch den Kopf.

Слова со сходным написанием

durchführen

Слова с близким контекстом

bereisen, umkurven, durchziehen, unterfahren, abfahren, zurücklegen, umfahren, durchreisen, passieren, herumfahren, durchkommen, durchzucken