flammen - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

flammen
die Flamme (Существительное)

Глаголы

опа́ливать^нсв (что-л.); опаля́ть^нсв (что-л.); опали́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) flammen  | flammte, geflammt |
подпа́ливать^нсв (что-л.); подпали́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) flammen  | flammte, geflammt |
пыла́ть^нсв   также [перен.]   - о щека́х, о глаза́х	flammen  | flammte, geflammt |   также [перен.]
зажига́ть^нсв (что-л.) [перен.]; заже́чь^св (что-л.) [перен.]	(etw.^Akk.) flammen  | flammte, geflammt |
горе́ть^нсв [перен.]   - о лице́ и т. п.	flammen  | flammte, geflammt |
сверка́ть^нсв [перен.]   - о глаза́х и т. п.; сверкну́ть^св [перен.]   - о глаза́х и т. п.	flammen  | flammte, geflammt |
воспламеня́ть^нсв (что-л.) [выс.]; воспламени́ть^св (что-л.) [выс.]	(etw.^Akk.) flammen  | flammte, geflammt |
пламене́ть^нсв [поэт.]	flammen  | flammte, geflammt |
запыла́ть^св	in Flammen aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
горе́ть^нсв; сгора́ть^нсв; сгоре́ть^св	in Flammen aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
пыла́ть^нсв	in Flammen stehen  | stand, gestanden |
горе́ть^нсв   - при пожа́ре; сгора́ть^св   - при пожа́ре; сгоре́ть^св   - при пожа́ре	in Flammen stehen  | stand, gestanden |
запыла́ть^св	in Rauch und Flammen aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
горе́ть^нсв; сгора́ть^нсв; сгоре́ть^св	in Rauch und Flammen aufgehen  | ging auf, aufgegangen |

Существительные

остроклю́вые  мн.ч. [ЗООЛ.]	die Flammenköpfe   науч.: Oxyruncidae (Familie)
пла́мя  ср.	die Flamme  мн.ч.: die Flammen
горе́лка  ж.   - га́зовой плиты́	die Flamme  мн.ч.: die Flammen
зазно́ба  ж. [разг.]	die Flamme  мн.ч.: die Flammen [разг.]   - Geliebte
пла́мень  м. [поэт.]	die Flamme  мн.ч.: die Flammen
по́лымя  ср.   устаревшее	die Flamme  мн.ч.: die Flammen
язы́к пла́мени  м.	züngelnde Flamme

Речевые обороты и фразеологизмы

быть^нсв объя́тым пла́менем [выс.]	in Flammen stehen
раздува́ть^нсв пла́мя из и́скры	den Funken zur Flamme anfachen

Примеры

Пла́мя охвати́ло зда́ние.

Die Flammen erfassten das Gebäude.

Слова со сходным написанием

Flamme, flammend, lammen

Слова с близким контекстом

sengen, durchglühen, anzünden, versengen, abbrennen, strahlen, ansengen, zünden, leuchten, absengen, anbrennen, aufglänzen, glühen, glänzen, ankokeln, angokeln, flambieren, glitzern, anknipsen, anglimmen