gezielt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

gezielt
zielen (Глагол)

Прилагательные / Наречия

прице́льный  прил.	gezielt
то́чечно  нар.	gezielt
целенапра́вленный  прил.	gezielt
наце́ленный  прил.	gezielt
целенапра́вленно  нар.	gezielt

Глаголы

прице́ливаться^нсв (в кого́-л./во что-л.); прице́литься^св (в кого́-л./во что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) zielen  | zielte, gezielt |
наце́ливать^нсв (что-л. на кого́-л./что-л., в кого́-л./во что-л.); це́лить^нсв (что-л. на кого́-л./что-л., в кого́-л./во что-л.); наце́лить^св (что-л. на кого́-л./что-л., в кого́-л./во что-л.)	nach jmdm., etw.^Dat., auf jmdn., etw.^Akk. zielen  | zielte, gezielt |
наце́ливаться^нсв (в кого́-л./во что-л.); це́литься^нсв (в кого́-л./во что-л.); наце́литься^св (в кого́-л./во что-л.)	nach jmdm., etw.^Dat., auf jmdn., etw.^Akk. zielen  | zielte, gezielt |
намека́ть^нсв (на что-л.); намекну́ть^св (на что-л.)	auf etw.^Akk. zielen  | zielte, gezielt | [перен.]   - anspielen

Союзы / местоимения

фи́нишный  прил.   также [перен.] [СПОРТ]	Ziel...
объе́ктный  прил. [ИНФ.]	Ziel...

Речевые обороты и фразеологизмы

ме́ткий уда́р   также [перен.]	ein gezielter Hieb   также [перен.]
э́ти ме́ры рассчи́таны на то ...	diese Maßnahmen zielen darauf ab ...

Примеры

К кому́ отно́сится э́то замеча́ние?

Auf wen zielt diese Bemerkung ab?

Слова со сходным написанием

geziert

Слова с близким контекстом

punktgenau, zielgerichtet, zielgerecht, zielgenau, zweckgebunden