prall - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

prall
prallen (Глагол)

Существительные

рикоше́т  м.	der Prall  мн.ч.: die Pralle
си́льный толчо́к  м.	der Prall  мн.ч.: die Pralle
си́льный уда́р  м.	der Prall  мн.ч.: die Pralle

Прилагательные / Наречия

туго́й  прил.	prall
упру́гий  прил.	prall
пло́тно наби́тый  прил.	prall   - gefüllt
ту́го наби́тый  прил.	prall   - gefüllt
в обтя́жку   - об оде́жде	prall [разг.]

Глаголы

ударя́ться^нсв (о́бо что-л.); уда́риться^св (о́бо что-л.)	(an, auf, gegen etw.^Akk.) prallen  | prallte, geprallt |
сту́каться^нсв (о кого́-л./обо что́-л.); сту́кнуться^св (о кого́-л./обо что́-л.)	(an, auf, gegen jmdn./etw.^Akk.) prallen  | prallte, geprallt |
наезжа́ть^нсв (на кого́-л./что-л.); нае́хать^св (на кого́-л./что-л.)	(auf, an, gegen jmdn./etw.^Akk.) prallen  | prallte, geprallt |
наска́кивать^нсв (на кого́-л./что-л.); наскочи́ть^св (на кого́-л./что-л.)	(auf, gegen) jmdn./etw.^Akk. prallen  | prallte, geprallt |
натыка́ться^нсв (на кого́-л./что-л.)   - ударя́ться; наткну́ться^св (на кого́-л./что-л.)   - уда́риться	(an, auf, gegen jmdn./etw.^Akk.) prallen  | prallte, geprallt |
прикла́дываться^нсв (о́бо что-л.) [разг.][шутл.]   - ударя́ться; приложи́ться^св (о́бо что-л.) [разг.][шутл.]   - уда́риться	(an, auf, gegen etw.^Akk.) prallen  | prallte, geprallt |

Примеры

С него́ взя́тки гла́дки.	An ihm prallt alles ab.
С него́ всё как с гу́ся вода́.	An ihm prallt alles ab.
Э́то меня́ ничу́ть не тро́гает.	So was prallt an mir ab.
От него́ как от сте́нки горо́х.	Alle Vorwürfe prallten an ihm ab.

Речевые обороты и фразеологизмы

на паля́щем со́лнце

in der prallen Sonne

Слова со сходным написанием

Drall, drall, Proll