siegeln - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

siegeln
das Siegel (Существительное)

Существительные

скрепле́ние печа́тью  ср.	das Siegeln  мн.ч. нет
печа́ть  ж.   - сургу́чная	das Siegel  мн.ч.: die Siegel
накле́йка-пло́мба  ж.	der Siegelaufkleber
свинцо́вая пло́мба  ж.   - для опеча́тывания	das Bleisiegel
ароматонепроница́емая упако́вка  ж. [ТЕХ.]	die Aromasiegel-Verpackung  мн.ч.: die Aromasiegel-Verpackungen
упако́вка, обеспе́чивающая сохране́ние арома́та  ж. [ТЕХ.]	die Aromasiegel-Verpackung  мн.ч.: die Aromasiegel-Verpackungen

Глаголы

запеча́тывать^нсв (что-л.)   - письмо́; запеча́тать^св (что-л.)   - письмо́

(etw.^Akk.) siegeln  | siegelte, gesiegelt |   - Brief etc.

Речевые обороты и фразеологизмы

срыв печа́ти [ЮР.]	Abreißen von Siegeln
скрепи́ть^св свое́й печа́тью (что-л.)	sein Siegel aufdrücken
поста́вить^св печа́ть (на чём-л.)	(etw.^Akk.) mit einem Siegel versehen
ве́домственная печа́ть	amtliches Siegel
ста́вить^нсв печа́ть на докуме́нте	ein Dokument mit einem Siegel versehen
заверши́ть^св де́ло	einer Sache das Siegel aufdrücken
сня́тие печа́ти [ЮР.]	Abnahme des Siegels
срыв печа́ти [ЮР.]	Abnahme des Siegels

Примеры

С э́той печа́ти был сде́лан сле́пок.

Von diesem Siegel wurde ein Abdruck gemacht.

Слова со сходным написанием

Segeln, segeln, siedeln, Siegel, siegen, Spiegel, spiegeln

Слова с близким контекстом

versiegeln, aufsiegeln, Besiegelung, zukleben, Siegelung, Stempelung