vermisst - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

vermisst
vermissen (Глагол)
vermessen (Глагол)
sich vermessen (Akkusativ-sich) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

безве́стно отсу́тствующий  прил.	vermisst
пропа́вший бе́з вести  прил.	vermisst

Глаголы

недосчи́тываться^нсв (кого́-л./чего́-л.); недосчита́ться^св (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) vermissen  | vermisste, vermisst |
измеря́ть^нсв (что-л.); изме́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vermessen  | vermaß, vermessen |
межева́ть^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) vermessen  | vermaß, vermessen |
обме́ривать^нсв (что-л.); обмеря́ть^нсв (что-л.); обме́рить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) vermessen  | vermaß, vermessen |
замеча́ть отсу́тствие^нсв (кого́-л./чего́-л.); заме́тить отсу́тствие^св (кого́-л./чего́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) vermissen  | vermisste, vermisst |
скуча́ть^нсв (по кому́-л./чему́-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) vermissen  | vermisste, vermisst |
замеря́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |
ошиба́ться^нсв при обме́ре; ошиби́ться^св при обме́ре	sich^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |
нивели́ровать^св/нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) vermessen  | vermaß, vermessen |

Примеры

Мне тебя́ не хвата́ет.	Ich vermisse dich.
Он не мо́жет найти́ свой ключ.	Er vermisst seinen Schlüssel.
Она́ потеря́ла свои́ перча́тки.	Sie vermisst ihre Handschuhe.
Его́ счита́ют пропа́вшим бе́з вести.	Er gilt als vermisst.
Я по тебе́ соску́чился.	Ich habe dich vermisst.
Мы по тебе́ о́чень скуча́ли.	Wir haben dich sehr vermisst.
Я по тебе́ о́чень скуча́ю.	Ich vermisse dich sehr.
Я куда́-то дел свои́ очки́.	Ich vermisse meine Brille.

Слова со сходным написанием

Vermisste