Прое́кт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

прое́кт  м.	das Projekt  мн.ч.: die Projekte
прое́кт  м.   - за́мысел	das Vorhaben  мн.ч.: die Vorhaben
прое́кт  м.   - зако́на и т. п.	die Vorlage  мн.ч.: die Vorlagen
прое́кт  м.   - набро́сок	der Entwurf  мн.ч.: die Entwürfe
прое́кт  м.   - план	der Plan  мн.ч.: die Pläne
прое́кт  м.	das Dessin  мн.ч.: die Dessins   французский ­
прое́кт  м.   - за́мысел	der Vorsatz  мн.ч.: die Vorsätze
прое́кт  м.   - предложе́ние	der Vorschlag  мн.ч.: die Vorschläge
предвари́тельный прое́кт  м.	der Ansatz  мн.ч.: die Ansätze
прое́кт (госуда́рственного) бюдже́та  м.	der Haushaltsentwurf  мн.ч.: die Haushaltsentwürfe
прое́кт догово́ра  м.	der Vertragsentwurf  мн.ч.: die Vertragsentwürfe
прое́кт постро́йки  м.	das Bauprojekt  мн.ч.: die Bauprojekte
прое́кт резолю́ции  м.	die Beschlussvorlage  мн.ч.: die Beschlussvorlagen
прое́кт резолю́ции  м.	der Resolutionsentwurf  мн.ч.: die Resolutionsentwürfe

Глаголы

составля́ть^нсв прое́кт (чего́-л.); соста́вить^св прое́кт (чего́-л.)	(etw.^Akk.) projektieren  | projektierte, projektiert |
быть^нсв в прое́кте	geplant sein  | war, gewesen |

Прилагательные / Наречия

охва́тывающий не́сколько прое́ктов  прил.

projektübergreifend

Речевые обороты и фразеологизмы

разраба́тывать^нсв прое́кт

einen Entwurf ausarbeiten

Примеры

Прое́кт финанси́руется за счёт бюдже́та.	Das Projekt wird aus dem Haushalt finanziert.
Проект то́пчется на ме́сте.	Das Projekt dümpelt vor sich hin.
Маши́на была́ переде́лана по его́ прое́кту.	Die Maschine wurde nach seinen Angaben umgebaut.

Слова со сходным написанием

прока́т, пролёт

Слова с близким контекстом

за́мысел, план, рису́нок-образе́ц, форза́ц, наме́рение