Haushalt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

Haushalt
haushalten (Глагол)

Существительные

дома́шнее хозя́йство  ср.	der Haushalt  мн.ч.: die Haushalte
совме́стное хозя́йство семьи́   также  [ЭКОН.][ЮР.]  ср.	der Haushalt  мн.ч.: die Haushalte
бюдже́т  м. [ЭКОН.]	der Haushalt  мн.ч.: die Haushalte
бала́нс  м.   также  [ТЕХ.]	der Haushalt  мн.ч.: die Haushalte
домохозя́йство  ср.	der Haushalt  мн.ч.: die Haushalte
режи́м   также  [ТЕХ.]  м.	der Haushalt  мн.ч.: die Haushalte
среднестатисти́ческая семья́  ж. [СОЦ.][ЭКОН.][ЮР.]	der Haushalt  мн.ч.: die Haushalte
бытово́е обору́дование  ср.	die Haushaltsausstattung
хозя́йственный инвента́рь  м.	die Haushaltsausstattung
семе́йное хозя́йство  ср.	die Haushaltsgemeinschaft
дома́шнее соо́бщество  ср.	die Haushaltsgemeinschaft
день для рабо́т по до́му  м.	der Haushaltstag
солево́й бала́нс  м.	der Salzhaushalt
солево́й обме́н  м.	der Salzhaushalt

Глаголы

бере́чь^нсв (что-л.)	(mit etw.^Dat.) haushalten  | haushaltete, gehaushaltet |
бережли́во расхо́довать^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) haushalten  | haushaltete, gehaushaltet |
эконо́мно расхо́довать^нсв (что-л.)	(etw.^Akk.) haushalten  | haushaltete, gehaushaltet |
дорожи́ть^нсв (чем-л.)   - си́лами, вре́менем	(etw.^Akk.) haushalten  | haushaltete, gehaushaltet |
наэконо́мить^св (что-л., чего́-л.) [разг.]	(etw.^Akk.) haushalten  | haushaltete, gehaushaltet |
вести́^нсв дома́шнее хозя́йство	den Haushalt führen  | führte, geführt |
хозя́йничать^нсв	mit dem Haushalt beschäftigt sein

Речевые обороты и фразеологизмы

де́лать^нсв рабо́ту по до́му	den Haushalt machen
занима́ться^нсв дома́шним хозя́йством	den Haushalt machen
отчисля́ть^нсв в бюдже́т (что-л.) [ФИН.]	(etw.^Akk.) an den Haushalt abführen
дома́шняя рабо́та	Arbeit im Haushalt
рабо́та по веде́нию дома́шнего хозя́йства	Arbeit im Haushalt
бездефици́тный бюдже́т [ЭКОН.]	ausgeglichener Haushalt
сбаланси́рованный бюдже́т [ЭКОН.]	ausgeglichener Haushalt
чрезвыча́йный бюдже́т [ФИН.]	außerordentlicher Haushalt
отчисле́ние в бюдже́т [ЭКОН.]	Abführung an den Haushalt
хлопота́ть^нсв по хозя́йству	mit dem Haushalt beschäftigt sein
заключе́ние бюдже́та [ЮР.]	Abschluss des Haushaltes

Примеры

Прое́кт финанси́руется за счёт бюдже́та.

Das Projekt wird aus dem Haushalt finanziert.

Слова с близким контекстом

Haushaltung, Unruh, Handyguthaben, Budget