вертика́льно - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

вертикально
вертика́льный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

вертика́льно  нар.	aufrecht
вертика́льный  прил.	vertikal
вертика́льный  прил.	aufrecht
вертика́льный  прил.	lotrecht
вертика́льный  прил.	senkrecht
вертика́льный  прил. [ТЕХ.]	seiger   также: saiger   [горное дело]

Существительные

вертика́льный форма́т  м.	das Hochformat  мн.ч.: die Hochformate
вертика́льный лото́к  м.   - для докуме́нтов	der Stehordner  мн.ч.: die Stehordner
вертика́льный накопи́тель  м.   - для докуме́нтов	der Stehordner  мн.ч.: die Stehordner
вертика́льный взлёт  м. [АВИАЦ.]	der Senkrechtstart  мн.ч.: die Senkrechtstarts
вертика́льный метр  м.   гл. обр.  [СПОРТ]	der Höhenmeter  мн.ч.: die Höhenmeter [сокр.: Hm]
вертика́льный отсто́йник  м. [ТЕХ.]	der Absetzbrunnen  мн.ч.: die Absetzbrunnen
вертика́льный подши́пник  м. [ТЕХ.]	das Stehlager  мн.ч.: die Stehlager
вертика́льный подъём  м. [ТЕХ.]	die Rektaszension  мн.ч.: die Rektaszensionen
вертика́льный руль  м. [МОР.]	das Seitenruder  мн.ч.: die Seitenruder
вертика́льный старт  м. [АВИАЦ.]	der Senkrechtstart  мн.ч.: die Senkrechtstarts
вертика́льный у́гол  м. [МАТ.]	der Scheitelwinkel  мн.ч.: die Scheitelwinkel
вертика́льный вал  м.   - механи́зма газораспределе́ния [ТЕХ.]	die Zwischenwelle  мн.ч.: die Zwischenwellen
вертика́льная ли́ния  ж.	die Vertikale  мн.ч.: die Vertikalen
вертика́льная па́пка-регистра́тор  м.   - для докуме́нтов	der Stehordner  мн.ч.: die Stehordner

Глаголы

ста́вить^нсв стрелу́ в вертика́льное положе́ние [МОР.]; поста́вить^св стрелу́ в вертика́льное положе́ние [МОР.]	(etw.^Akk.) auftoppen  | toppte auf, aufgetoppt |
устана́вливать^нсв в вертика́льное положе́ние (что-л.)   - раке́ту [ТЕХ.]; установи́ть^св в вертика́льное положе́ние (что-л.)   - раке́ту [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) aufrichten  | richtete auf, aufgerichtet |

Речевые обороты и фразеологизмы

вертика́льное положе́ние те́ла	aufrechte Körperstellung
вертика́льное положе́ние те́ла	aufrechter Gang
вертика́льная крива́я в ме́сте перело́ма про́филя [ТЕХ.]	Ausrundung des Gefällewechsels   [железная дорога]

Слова с близким контекстом

вертика́льный, отва́жный, прямо́й, вы́прямившись, стоймя́, пря́мо