aufrecht - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

aufrecht
aufrechen (abspaltbare Vorsilbe) (Глагол)

Прилагательные / Наречия

вертика́льно  нар.	aufrecht
вертика́льный  прил.	aufrecht
вы́прямившись  нар.	aufrecht
отва́жный  прил.	aufrecht
сме́лый  прил.	aufrecht
стоймя́  нар.	aufrecht
че́стный  прил.	aufrecht
пря́мо  нар.   - ро́вно	aufrecht
прямо́й  прил.   - вертика́льный	aufrecht
пря́мо  нар. [перен.]   - че́стно	aufrecht
прямо́й  прил. [перен.]   - че́стный	aufrecht
действи́тельный  прил. [ЮР.]	aufrecht
сохраня́ющий (зако́нную) си́лу  прил. [ЮР.]	aufrecht
прямостоя́щий  прил.	aufrecht stehend
вы́прямившись  нар.	in aufrechter Haltung

Глаголы

подгреба́ть^нсв (что-л.); подгрести́^св (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrechen  | rechte auf, aufgerecht |   устаревающее
чи́стить^нсв гра́блями (что-л.); почи́стить^св гра́блями (что-л.)	(etw.^Akk.) aufrechen  | rechte auf, aufgerecht |   устаревающее
ходи́ть^нсв вы́прямившись	aufrecht gehen  | ging, gegangen |
ходи́ть^нсв на двух нога́х	aufrecht gehen  | ging, gegangen |
сиде́ть^нсв вы́прямившись	aufrecht sitzen  | saß, gesessen |
сиде́ть^нсв, не прислоня́ясь спино́й	aufrecht sitzen  | saß, gesessen |
стоя́ть^нсв пря́мо	aufrecht stehen  | stand, gestanden |
не па́дать^нсв; не упа́сть^св	sich^Akk. aufrecht halten  | hielt, gehalten |
остава́ться^нсв в си́ле   - о постановле́нии и т. п. [ЮР.]; оста́ться^св в си́ле   - о постановле́нии и т. п. [ЮР.]	aufrecht bleiben  | blieb, geblieben |

Существительные

посте́нница   также: сте́нница лека́рственная  ж. [БОТ.]

Aufrechtes Glaskraut   науч.: Parietaria officinalis

Речевые обороты и фразеологизмы

держа́ться^нсв пря́мо	sich^Akk. aufrecht halten
умере́ть^св, но не согну́ться	aufrecht sterben [перен.]
прямостоя́щая фигу́ра [ИСК.]	aufrecht stehende Figur
высоко́ держа́ть^нсв го́лову   также [перен.]	den Kopf aufrecht halten
го́рдо подня́ть^св го́лову	den Kopf aufrecht halten
не теря́ть^нсв му́жества	den Kopf aufrecht halten
го́рдая оса́нка	aufrechte Haltung
пряма́я оса́нка	aufrechte Haltung
вертика́льное положе́ние те́ла	aufrechte Körperstellung
вертика́льное положе́ние те́ла	aufrechter Gang
пряма́я похо́дка	aufrechter Gang
хожде́ние на двух нога́х	aufrechter Gang
откры́тый хара́ктер	ein aufrechter Charakter
прямо́й хара́ктер	ein aufrechter Charakter

Примеры

Он е́ле де́ржится на нога́х.

Er kann sich kaum aufrecht halten.

Слова со сходным написанием

Baurecht, Kaufrecht

Слова с близким контекстом

direkt, offen, kühn, tapfer, mutig, furchtlos, aufrichtig, gerade, reell, aufrechtstehend, Direkt, herzhaftig, wagemutig