Direkt - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Прилагательные / Наречия

пря́мо  нар.   - сра́зу, непосре́дственно	direkt
прямо́й  прил.   - без переса́док, остано́вок; непосре́дственный	direkt
непосре́дственный  прил.	direkt
напряму́ю  нар.	direkt
о́чно  нар.	direkt
о́чный  прил.	direkt
са́мый  мест.   - при обозначе́нии ме́ста, определит.	direkt  прил.
сквозно́й  прил.   - о доро́ге	direkt
кружно́й  прил. [разг.]	nicht direkt
пря́мо пропорциона́льно  нар.	direkt proportional

Союзы / местоимения

прямо́й  прил.

Direkt...

Существительные

пряма́я заинтересо́ванность	direktes Interesse
пряма́я речь [ЛИНГ.]	direkte Rede
амито́з  м. [БИОЛ.]	direkte Zellteilung
амитоти́ческое деле́ние кле́тки  ср. [БИОЛ.]	direkte Zellteilung
прямо́е деле́ние кле́тки  ср. [БИОЛ.]	direkte Zellteilung

Речевые обороты и фразеологизмы

у са́мой реки́	direkt am Fluss
у са́мой две́ри	direkt an der Tür
сра́зу по́сле рабо́ты	direkt nach der Arbeit
под са́мым но́сом [разг.]	direkt vor der Nase [разг.]
прямо́е значе́ние	direkte Bedeutung
беспереса́дочное сообще́ние	direkte Verbindung
прямо́е сообще́ние	direkte Verbindung
непосре́дственная заинтересо́ванность	direktes Interesse

Примеры

Э́та у́лица ведёт пря́мо к вокза́лу.	Die Straße führt direkt zum Bahnhof.
Э́та у́лица идёт пря́мо к вокза́лу.	Die Straße führt direkt zum Bahnhof.
Рестора́н располо́жен у са́мого мо́ря.	Das Restaurant ist direkt am Meer.

Слова с близким контекстом

Direkt, aufrechtstehend, aufrichtig, unmittelbar, rechtläufig, dezidiert, durchgehend, direkt, aufrecht, freiheraus