взби́тый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

взбитый
взбить (Глагол)

Прилагательные / Наречия

взби́тый  прил.   также  [КУЛ.]	geschlagen
взби́тый  прил. [КУЛ.]	aufgeschäumt

Глаголы

взбива́ть^нсв (что-л.)   - я́йца и т. п. [КУЛ.]; взбить^св (что-л.)   - я́йца и т. п. [КУЛ.]	(etw.^Akk.) (schaumig) schlagen  | schlug, geschlagen |
взбива́ть^нсв (что-л.); взбить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) quirlen  | quirlte, gequirlt |
взбива́ть^нсв (что-л.)   - во́лосы; взбить^св (что-л.)   - во́лосы	(etw.^Akk.) aufkämmen  | kämmte auf, aufgekämmt |
взбива́ть^нсв (что-л.)   - напр., поду́шку; взбить^св (что-л.)   - напр., поду́шку	(etw.^Akk.) aufklopfen  | klopfte auf, aufgeklopft |
взбива́ть^нсв (что-л.)   - поду́шки; взбить^св (что-л.)   - поду́шки	(etw.^Akk.) aufschütteln  | schüttelte auf, aufgeschüttelt |
взбива́ть^нсв (что-л.)   - поду́шку и т. п.; взбить^св (что-л.)   - поду́шку и т. п.	(etw.^Akk.) auflockern  | lockerte auf, aufgelockert |
взбива́ть^нсв (что-л.) [КУЛ.]; взбить^св (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) aufquirlen  | quirlte auf, aufgequirlt |
взбива́ть^нсв (что-л.) [КУЛ.]; взбить^св (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) aufschlagen  | schlug auf, aufgeschlagen |
взбива́ть^нсв (что-л.) [КУЛ.]; взбить^св (что-л.) [КУЛ.]	(etw.^Akk.) rühren  | rührte, gerührt |
взбива́ть^нсв (что-л.)   - ве́нчиком [КУЛ.]; взбить^св (что-л.)   - ве́нчиком [КУЛ.]	(etw.^Akk.) verquirlen  | verquirlte, verquirlt |

Существительные

взби́тые сли́вки  нет ед.ч. [КУЛ.]	der Schlagrahm  мн.ч. нет
взби́тые сли́вки  нет ед.ч. [КУЛ.]	die Schlagsahne  мн.ч. нет
взби́тые я́йца  мн.ч. [ТЕХ.]	die Aufschlageier   [пищевая промышленность]
взби́тые сли́вки  нет ед.ч. [КУЛ.]	das Schlagobers  мн.ч. нет (Австр.)
взби́тый яи́чный бело́к  м. [КУЛ.]	der Eischnee  мн.ч. нет
взби́тые сли́вки в аэрозо́льной упако́вке  нет ед.ч. [ТЕХ.]	die Aerosolschlagsahne  мн.ч. нет   [пищевая промышленность]
взби́тые сли́вки в балло́нчике  нет ед.ч. [КУЛ.]	die Sprühsahne  мн.ч. нет
пиро́жное со взби́тыми сли́вками  ср. [КУЛ.]	die Sahneschnitte  мн.ч.: die Sahneschnitten
ро́зочка из взби́тых сли́вок  ж. [КУЛ.]	das Sahnehäubchen  мн.ч.: die Sahnehäubchen
торт со взби́тыми сли́вками  м. [КУЛ.]	die Sahnetorte  мн.ч.: die Sahnetorten
я́блочный мусс со взби́тым белко́м  м. [КУЛ.]	die Apfelhexe  мн.ч.: die Apfelhexen
пиро́жное из заварно́го те́ста со взби́тыми сли́вками  ср. [КУЛ.]	der Windbeutel  мн.ч.: die Windbeutel

Речевые обороты и фразеологизмы

оседа́ние взби́тых сли́вок [ТЕХ.]

Absetzen von geschlagenem Rahm   [пищевая промышленность]

Слова со сходным написанием

взби́тый, вы́битый, заби́тый, изби́тый

Слова с близким контекстом

вколо́ченный, би́тый