винт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

винт  м.   - тж. су́дна, самолёта	die Schraube  мн.ч.: die Schrauben
винт  м.	der Bolzen  мн.ч.: die Bolzen
винт крепле́ния  м. [АВТО]	die Befestigungsschraube  мн.ч.: die Befestigungsschrauben
винт микро́метра  м. [МЕТР.]	die Mikrometerschraube  мн.ч.: die Mikrometerschrauben
винт су́дна  м. [МОР.][ТЕХ.]	der Schiffspropeller  мн.ч.: die Schiffspropeller
винт фокусиро́вки  м. [ТЕХ.]	die Einstellschraube  мн.ч.: die Einstellschrauben
винт без голо́вки  м. [ТЕХ.]	die Madenschraube  мн.ч.: die Madenschrauben  non-technical usage
винт с ушко́м  м. [МАШ.]	die Ösenschraube  мн.ч.: die Ösenschrauben
винт со шли́цем  м. [ТЕХ.]	die Schlitzschraube  мн.ч.: die Schlitzschrauben
штати́вный винт  м.	das Stativgewinde  мн.ч.: die Stativgewinde
штати́вный винт  м.	die Stativschraube  мн.ч.: die Stativschrauben
веду́щий винт  м. [ТЕХ.]	die Führungsschraube  мн.ч.: die Führungsschrauben
верста́чный винт  м. [ТЕХ.]	die Knebelschraube  мн.ч.: die Knebelschrauben
воздухоотво́дный винт  м. [ТЕХ.]	die Entlüftungsschraube  мн.ч.: die Entlüftungsschrauben

Глаголы

затя́гивать^нсв винт   - отвёрткой; затяну́ть^св винт   - отвёрткой	(etw.^Akk.) anschrauben  | schraubte an, angeschraubt |
скрепля́ть^нсв винта́ми (что-л.); скрепи́ть^св винта́ми (что-л.)	etw.^Akk. zusammenschrauben  | schraubte zusammen, zusammengeschraubt |
соединя́ть^нсв винта́ми (что-л.) [ТЕХ.]	etw.^Akk. (miteinander) verschrauben  | verschraubte, verschraubt |

Речевые обороты и фразеологизмы

отверну́ть^св винт	eine Schraube abdrehen
подтяну́ть^св винт (поту́же)	eine Schraube anziehen
архиме́дов винт   - водоподъёмная маши́на, изобретённая Архиме́дом в 3 в. до н. э.	Archimedische Schraube
осла́бший винт	ausgewerkelte Schraube (Австр.)
разбо́лтанный винт	ausgewerkelte Schraube (Австр.)

Слова со сходным написанием

бинт, вант, вина́, вино́, вирт, вить, во́ин, ине́т, квит, твит

Слова с близким контекстом

болт, шкво́рень, шуру́п