выстрелившии - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

выстрелившии
вы́стрелить (Глагол)

Глаголы

выстре́ливать^нсв (из чего́-л.); вы́стрелить^св (из чего́-л.)	(etw.^Akk.) abschießen  | schoss ab, abgeschossen |
выстре́ливать^нсв; вы́стрелить^св	einen Schuss abgeben
выстре́ливать^нсв; вы́стрелить^св	schießen  | schoss, geschossen |
выстре́ливать^нсв (в кого́-л.); вы́стрелить^св (в кого́-л.)	(jmdm.) eine (Kugel) aufbrennen  | brannte auf, aufgebrannt |
выстре́ливать^нсв (в кого́-л.); вы́стрелить^св (в кого́-л.)	(jmdm.) eins aufbrennen  | brannte auf, aufgebrannt |
выстре́ливать^нсв (в кого́-л./во что-л.); вы́стрелить^св (в кого́-л./во что-л.)	(gegen jmdn./etw.^Akk.) abdrücken  | drückte ab, abgedrückt |
выстре́ливать^нсв (из чего́-л.); вы́стрелить^св (из чего́-л.)	(etw.^Akk.) abfeuern  | feuerte ab, abgefeuert |
выстре́ливать^нсв (чем-л.); вы́стрелить^св (чем-л.)	(etw.^Akk.) ausschießen  | schoss aus, ausgeschossen |
выстре́ливать^нсв; вы́стрелить^св	abknallen  | knallte ab, abgeknallt | [разг.]
вы́стрелить^св	losschießen  | schoss los, losgeschossen | [разг.]
выстре́ливать^нсв (чем-л.) [ВОЕН.]; вы́стрелить^св (чем-л.) [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) ausstoßen  | stieß aus, ausgestoßen |
выстре́ливать^нсв   - из ружья́; вы́стрелить^св   - из ружья́	abbrennen  | brannte ab, abgebrannt |   устаревшее
выстре́ливать^нсв ми́мо; вы́стрелить^св ми́мо	fehlschießen  | schoss fehl, fehlgeschossen |
вы́стрелить^св нару́жу	hinausschießen  | schoss hinaus, hinausgeschossen |

Существительные

вы́стреливший шпурово́й заря́д  м. [ТЕХ.]

der Ausbläser  мн.ч.: die Ausbläser   [горное дело]

Речевые обороты и фразеологизмы

вы́стрелить^св из винто́вки (в кого́-л./во что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) das Gewehr abdrücken
вы́стрелить^св из пистоле́та	die Pistole abziehen
вы́стрелить^св из револьве́ра (в кого́-л.)	(auf jmdn.) den Revolver abfeuern
вы́стрелить^св из ружья́ (в кого́-л./во что-л.)	(auf jmdn./etw.^Akk.) das Gewehr abdrücken
вы́стрелить^св из ружья́	ein Gewehr abfeuern
вы́стрелить^св из лу́ка	den Pfeil vom Bogen abdrücken