гостиница - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

гости́ница  ж.	das Hotel  мн.ч.: die Hotels
гости́ница  ж.	das Gasthaus  мн.ч.: die Gasthäuser
гости́ница  ж.	der Hof  мн.ч.: die Höfe
гости́ница  ж.	der Beherbergungsbetrieb  мн.ч.
гости́ница  ж.	der Gasthof  мн.ч.: die Gasthöfe
гости́ница  ж.	der Hotelbetrieb  мн.ч.: die Hotelbetriebe
гости́ница  ж.	das Wirtshaus  мн.ч.: die Wirtshäuser
гости́ница с за́втраком  ж.	die Frühstückspension  мн.ч.: die Frühstückspensionen
гости́ница на корабле́  ж.	das Botel  мн.ч.: die Botels   - Kurzwort aus Boot und Hotel
го́рная гости́ница  м.	das Berggasthaus  мн.ч.: die Berggasthäuser
куро́ртная гости́ница  ж.	das Kurhotel  мн.ч.: die Kurhotels
небольша́я гости́ница  ж.	die Gastwirtschaft  мн.ч.: die Gastwirtschaften
пля́жная гости́ница  ж.	das Strandhotel  мн.ч.: die Strandhotels
сосе́дняя гости́ница  ж.	das Nachbarhotel

Глаголы

выпи́сываться^нсв из гости́ницы; вы́писаться^св из гости́ницы

auschecken  | checkte aus, ausgecheckt |

Речевые обороты и фразеологизмы

гости́ница на три́ста мест	ein Hotel mit dreihundert Betten
останови́ться^св в гости́нице	in einem Hotel absteigen
останови́ться^св в гости́нице	ein Zimmer in einem Hotel nehmen
устро́иться^св в гости́нице	in einem Hotel untergebracht werden
снять^св но́мер в гости́нице	ein Hotelzimmer buchen

Примеры

Он зае́хал за на́ми в гости́ницу.	Er holte uns im Hotel ab.
В гости́нице не оказа́лось свобо́дных мест.	Im Hotel gab es kein freies Zimmer.
Все номера́ в гости́нице за́няты.	Das Hotel ist ausverkauft.

Слова с близким контекстом

дво́рик, оте́ль