готовиться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

гото́виться^нсв (к чему́-л.); подгото́виться^св (к чему́-л.); пригото́виться^св (к чему́-л.)	sich^Akk. (auf, für etw.^Akk., zu etw.^Dat.) vorbereiten  | bereitete vor, vorbereitet |
гото́виться^нсв (к чему́-л.); подгото́виться^св (к чему́-л.); пригото́виться^св (к чему́-л.)	Anstalten (zu etw.^Dat.) treffen  | traf, getroffen |
гото́виться^нсв (к чему́-л.); подгото́виться^св (к чему́-л.); пригото́виться^св (к чему́-л.)	sich^Akk. (auf, für etw.^Akk.) präparieren  | präparierte, präpariert |
гото́виться^нсв (к чему́-л.); подгото́виться^св (к чему́-л.); пригото́виться^св (к чему́-л.)	sich^Akk. (für etw.^Akk., zu etw.^Dat.) rüsten  | rüstete, gerüstet |
подгота́вливаться^нсв; подготовля́ться^нсв; гото́виться^нсв; подгото́виться^св	sich^Akk. fertigmachen  | machte fertig, fertiggemacht |
пригота́вливаться^нсв (к чему́-л.); приготовля́ться^нсв (к чему́-л.); гото́виться^нсв (к чему́-л.); пригото́виться^св (к чему́-л.)	(zu etw.^Dat.) ansetzen  | setzte an, angesetzt |
подгота́вливаться^нсв   - к рабо́те - обуча́ться; подготовля́ться^нсв   - к рабо́те - обуча́ться; гото́виться^нсв   - к рабо́те - обуча́ться; подгото́виться^св   - к рабо́те - обучи́ться	sich^Akk. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
пригота́вливаться^нсв   - к прыжку́   также [перен.]; приготовля́ться^нсв   - к прыжку́   также [перен.]; гото́виться^нсв   - напр., к прыжку́   также [перен.]; пригото́виться^св   - к прыжку́   также [перен.]	ausholen  | holte aus, ausgeholt |   также [перен.]
гото́виться^нсв к чему́-л.; подгото́виться^св к чему́-л.; пригото́виться^св к чему́-л.	sich^Akk. auf jmdn./etw.^Akk. ausrichten
пригота́вливаться^нсв к ухо́ду; приготовля́ться^нсв к ухо́ду; гото́виться^нсв к ухо́ду; пригото́виться^св к ухо́ду	abbauen  | baute ab, abgebaut | [жарг.]   - Studentensprache

Определения

гото́виться к выжива́нию в усло́виях я́дерной войны́, стихи́йных бе́дствий и т. п.

preppen  | preppte, gepreppt |

Речевые обороты и фразеологизмы

военнослу́жащий, гото́вящийся к слу́жбе в ка́честве офице́ра

Anwärter für die Offizierslaufbahn

Слова с близким контекстом

пригото́виться, приготовля́ться, размахну́ться, пригота́вливаться, подгота́вливаться, подгото́виться, подготовля́ться, разма́хиваться