дели́ться - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

дели́ться^нсв (чем-л. с кем-л.); подели́ться^св (чем-л. с кем-л.)	(jmdm. von etw.^Dat.) abgeben  | gab ab, abgegeben |
дели́ться^нсв (чем-л. с кем-л.); подели́ться^св (чем-л. с кем-л.)	(etw.^Akk. mit jmdm.) teilen  | teilte, geteilt |
дели́ться^нсв (на что-л.); разделя́ться^нсв (на что-л.); раздели́ться^св (на что-л.)	(in etw.^Akk.) eingeteilt werden  | wurde, geworden/worden |
дели́ться^нсв (на что-л.); разделя́ться^нсв (на что-л.); раздели́ться^св (на что-л.)	sich^Akk. (in etw.^Akk.) teilen  | teilte, geteilt |
дели́ться^нсв (на что-л.)   - на ча́сти, гру́ппы и т. п.	sich^Akk. (in etw.^Akk.) aufteilen  | teilte auf, aufgeteilt |
дели́ться^нсв (чем-л. с кем-л.)   - но́востью и т. п.; подели́ться^св (чем-л. с кем-л.)   - но́востью и т. п.	(jmdm. etw.^Akk.) mitteilen  | teilte mit, mitgeteilt |
разделя́ться^нсв (на что-л.)   - на гру́ппы, катего́рии, разде́лы, тж. о доро́ге; дели́ться^нсв (на что-л.)   - на гру́ппы, катего́рии, разде́лы, тж. о доро́ге; раздели́ться^св (на что-л.)   - на гру́ппы, катего́рии, разде́лы, тж. о доро́ге	sich^Akk. auffächern  | fächerte auf, aufgefächert |
дели́ться^нсв (на что-л.)   - на ча́сти; разделя́ться^нсв (на что-л.)   - на ча́сти; раздели́ться^св (на что-л.)   - на ча́сти	(in etw.^Akk.) zerfallen  | zerfiel, zerfallen |
дели́ться^нсв (на что-л.) [МАТ.][ФИЗ.]; разделя́ться^нсв (на что-л.) [МАТ.][ФИЗ.]; раздели́ться^св (на что-л.) [МАТ.][ФИЗ.]	teilbar sein  | war, gewesen |
разделя́ться^нсв   - без оста́тка [МАТ.]; дели́ться^нсв   - без оста́тка [МАТ.]; раздели́ться^св   - без оста́тка [МАТ.]	aufgehen  | ging auf, aufgegangen |
дели́ться^нсв (чем-л.)   - ссы́лкой и т. п. [ИНФ.]	etw.^Akk. sharen   английский   - Internet
дели́ться^нсв на фра́кции [ХИМ.]; разделя́ться^нсв на фра́кции [ХИМ.]; раздели́ться^св на фра́кции [ХИМ.]	sich^Akk. abstufen  | stufte ab, abgestuft |

Существительные

спосо́бность дели́ться  ж. [БИОЛ.]

die Teilungsfähigkeit

Прилагательные / Наречия

спосо́бный дели́ться  прил.   - кле́тки и т. п. [БИОЛ.]

teilungsfähig

Речевые обороты и фразеологизмы

дели́ться^нсв без оста́тка [МАТ.]; раздели́ться^св без оста́тка [МАТ.]	ohne Rest teilbar sein
дели́ться^нсв свои́м го́рем (с кем-л.); подели́ться^св свои́м го́рем (с кем-л.)	(jmdm.) sein Leid klagen
дели́ться^нсв свои́ми впечатле́ниями (с кем-л.); подели́ться^св свои́ми впечатле́ниями (с кем-л.)	(jmdm.) seine Eindrücke mitteilen

Примеры

21 де́лится на 7 (без оста́тка).

7 geht in 21 (ohne Rest) auf.

Слова со сходным написанием

де́латься, дли́ться, сели́ться, тели́ться, це́литься

Слова с близким контекстом

раздели́ться, разделя́ться, подели́ться