дефе́кт - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

дефе́кт  м.	der Fehler  мн.ч.: die Fehler
дефе́кт  м.   - поврежде́ние	der Schaden  мн.ч.
дефе́кт  м.   - поврежде́ние	der Mangel  мн.ч.: die Mängel
дефе́кт  м.	der Defekt  мн.ч.: die Defekte
дефе́кт  м.	das Manko  мн.ч.: die Mankos
дефе́кт  м.	der Übelstand  мн.ч.: die Übelstände
дефе́кт  м.	der Mangelgrund
дефе́кт  м. [ТЕХ.]	die Fehlstelle  мн.ч.: die Fehlstellen
дефе́кт  м. [ТЕХ.]	die Unvollkommenheit  мн.ч.
дефе́кт  м.   - кристалли́ческой решётки [ФИЗ.]	die Störstelle  мн.ч.: die Störstellen
дефе́кт зре́ния  м.	der Augenfehler  мн.ч.: die Augenfehler
дефе́кт изготовле́ния  м.	der Produktionsfehler  мн.ч.: die Produktionsfehler
дефе́кт обрабо́тки  м.	der Verarbeitungsfehler  мн.ч.: die Verarbeitungsfehler
дефе́кт окра́ски  м.	der Anstrichfehler  мн.ч.: die Anstrichfehler

Прилагательные / Наречия

без дефе́ктов	ausschussfrei
без дефе́ктов	fehlstellenfrei
с дефе́ктом	defekt
с дефе́ктом слу́ха	gehörgeschädigt

Глаголы

устраня́ть^нсв дефе́кты; устрани́ть^св дефе́кты

(etw.^Akk.) nachbessern  | besserte nach, nachgebessert |

Речевые обороты и фразеологизмы

дефе́кт броже́ния [ТЕХ.]	abnormale Gärerscheinung   [строительство]
устрани́мый дефе́кт	ausbesserungsfähiger Fehler
дефе́кт, зама́лчиваемый со злым у́мыслом [ЮР.]	arglistig verschwiegener Mangel
атома́рный дефе́кт решётки [ХИМ.]	atomare Gitterstörung
то́чечный дефе́кт решётки [ХИМ.]	atomare Gitterstörung

Слова с близким контекстом

брак, недоста́ток, изъя́н, недоде́лка, поро́к, погре́шность, ми́нус