у́мыслом - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

умыслом
у́мысел (Существительное)

Прилагательные / Наречия

с у́мыслом   также  [ЮР.]	absichtlich
с у́мыслом  нар. [ЮР.]	mit Absicht
с у́мыслом	gewollt
с у́мыслом	vorsätzlich
с у́мыслом   также  [ЮР.]	vorsätzlich
с у́мыслом  нар. [ЮР.]	absichtsvoll
с у́мыслом  нар. [ЮР.]	mit Vorbedacht
без у́мысла	absichtslos
без у́мысла	unbeabsichtigt
со злым у́мыслом  нар. [ЮР.]	in böser Absicht
со злым у́мыслом  нар. [ЮР.]	in böswilliger Absicht

Существительные

у́мысел  м. [ЮР.]	die Absicht  мн.ч.: die Absichten
у́мысел  м. [ЮР.]	die Überlegung  мн.ч.: die Überlegungen
у́мысел  м. [ЮР.]	der Vorbedacht  мн.ч. нет
у́мысел  м. [ЮР.]	der Vorsatz  мн.ч.: die Vorsätze
у́мысел на завладе́ние  м. [ЮР.]	die Aneignungsabsicht  мн.ч.: die Aneignungsabsichten
у́мысел на присвое́ние  м. [ЮР.]	die Aneignungsabsicht  мн.ч.: die Aneignungsabsichten
злой у́мысел  м.	die Arglist  мн.ч. нет
злой у́мысел  м.	der Pferdefuß  мн.ч.: die Pferdefüße [перен.]
альтернати́вный у́мысел  м. [ЮР.]	der Alternativvorsatz  мн.ч.: die Alternativvorsätze
у́мысел, напра́вленный на подстрека́тельство  м. [ЮР.]	der Anstiftungsvorsatz  мн.ч. нет

Речевые обороты и фразеологизмы

дефе́кт, зама́лчиваемый со злым у́мыслом [ЮР.]	arglistig verschwiegener Mangel
злой у́мысел	böse Absicht
не без у́мысла	nicht ohne Absicht

Слова с близким контекстом

созна́тельный, созна́тельно, умы́шленный, наме́ренно, умы́шленно, преднаме́ренный, нарочи́тый, наро́чно, наме́ренный