изъя́н - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

изъя́н  м.	der Mangel  мн.ч.: die Mängel
изъя́н  м.	der Defekt  мн.ч.: die Defekte
изъя́н  м.	der Fehler  мн.ч.: die Fehler
изъя́н  м.	der Makel  мн.ч.: die Makel
изъя́н  м.	das Manko  мн.ч.: die Mankos
изъя́н  м.	die Imperfektion  мн.ч.: die Imperfektionen
изъя́н  м.	die Unfertigkeit
изъя́н  м.   - во вне́шности челове́ка	der Schönheitsfehler  мн.ч.: die Schönheitsfehler
изъя́н  м. [разг.]	der Webefehler   также: Webfehler  мн.ч.: die Webefehler, die Webfehler [разг.]
изъя́н  м. [ТЕХ.]	die Fehlstelle  мн.ч.: die Fehlstellen
правово́й изъя́н  м. [ЮР.]	der Rechtsmangel  мн.ч.: die Rechtsmängel
строи́тельный изъя́н  м. [СТРОИТ.]	der Baumangel  мн.ч.: die Baumängel

Прилагательные / Наречия

без изъя́на	fehlerfrei
без изъя́на	mängelfrei
без изъя́нов	fehlstellenfrei
с изъя́ном	defekt
с изъя́ном	fehlerhaft
без еди́ного изъя́на   также [перен.]	lupenrein   также [перен.]

Глаголы

име́ть^нсв изъя́ны	mit etw.^Dat. behaftet sein  | war, gewesen |
находи́ть^нсв изъя́ны (в ком-л./чём-л.); найти́^св изъя́ны (в ком-л./чём-л.)	(jmdn./etw.^Akk.) bemängeln  | bemängelte, bemängelt |

Слова с близким контекстом

недоде́лка, поро́к, недоста́ток, ми́нус, погре́шность, дефе́кт, несоверше́нство