замеще́ние - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

замеще́ние  ср.	die Ersetzung  мн.ч.: die Ersetzungen
замеще́ние  ср.	die Vertretung  мн.ч.: die Vertretungen
замеще́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	der Austausch  мн.ч.: die Austausche/die Austäusche
замеще́ние  ср.   также  [ТЕХ.]	das Austauschen  мн.ч. нет
замеще́ние  ср. [ХИМ.][МЕД.]	die Substitution  мн.ч.: die Substitutionen
замеще́ние  ср. [ЮР.]	die Surrogation  мн.ч.: die Surrogationen
замеще́ние  ср. [ЛИНГ.]	die Stellvertretung  мн.ч.: die Stellvertretungen
замеще́ние [ХИМ.]	die Verdrängung  мн.ч.: die Verdrängungen
замеще́ние должносте́й  ср.	die Stellenbesetzung  мн.ч.: die Stellenbesetzungen
замеще́ние наро́да  ср.	die Umvolkung  мн.ч.: die Umvolkungen   - Nazionalsozialismus
замеще́ние арте́рии  ср. [МЕД.]	der Arterienersatz  мн.ч. нет
проце́сс замеще́ния  м.	der Verdrängungsprozess  мн.ч.: die Verdrängungsprozesse
ме́тод замеще́ния  м. [МЕТР.]	das Substitutionsmessverfahren  мн.ч.: die Substitutionsmessverfahren
схе́ма замеще́ния  ж. [ЭЛ.]	die Ersatzschaltung  мн.ч.: die Ersatzschaltungen

Прилагательные / Наречия

спосо́бный к замеще́нию  прил.

substituierbar

Глаголы

объявля́ть^нсв ко́нкурс на замеще́ние до́лжности; объяви́ть^св ко́нкурс на замеще́ние до́лжности

(etw.^Akk.) ausbieten  | bot aus, ausgeboten |

Речевые обороты и фразеологизмы

объявля́ть^нсв (откры́тый) ко́нкурс на замеще́ние до́лжности	eine Arbeit ausbieten
объявля́ть^нсв публи́чный ко́нкурс на замеще́ние до́лжности	die Stelle öffentlich ausschreiben
уча́ствовать^нсв в ко́нкурсе на замеще́ние до́лжности	sich^Akk. um eine ausgeschriebene Stelle bewerben

Слова с близким контекстом

диффу́зия, субститу́ция, представи́тельство, заме́на, замести́тельство