западу - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

западу
За́пад (Существительное)
за́пад (Существительное)
запа́сть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

к за́паду (от чего́-л.)  нар.	westlich (von etw.^Dat.)
к за́паду  нар.	westwärts
к за́паду  нар.	abendwärts [поэт.]
на за́пад (от чего́-л.)  нар.	westlich (von etw.^Dat.)
на за́пад  нар.	westwärts
на за́пад  нар.	abendwärts [поэт.]
в направле́нии к за́паду  нар.	westwärts
к се́веро-за́паду (от чего́-л.)  нар.	nordwestlich ( +Gen., von  +Dat.)
на се́веро-за́пад (от чего́-л.)  нар.	nordwestlich ( +Gen., von  +Dat.)

Существительные

за́пад  м.   - страна́ све́та	der Westen  мн.ч. нет
За́пад  м.   - собира́тельное обозначе́ние стран За́падной Евро́пы и Аме́рики	der Westen  мн.ч. нет
за́пад  м.	West  без артикля
за́пад  м.   - сторона́ све́та	der Abend  мн.ч.: die Abende [поэт.]
За́пад  м.   - стра́ны за́пада, за́падно-европе́йская цивилиза́ция	das Abendland  мн.ч. нет [поэт.]
За́пад  м.   - стра́ны за́пада	der Okzident  мн.ч. нет [выс.]
за́пад-се́веро-за́пад  м. [МЕТЕО]	der Westnordwesten  мн.ч. нет [сокр.: WNW]
за́пад-ю́го-за́пад  м. [МЕТЕО]	der Westsüdwesten  мн.ч. нет [сокр.: WSW]
се́веро-за́пад  м.	der Nordwest
се́веро-за́пад  м.	der Nordwesten  мн.ч. нет
ю́го-за́пад  м.	der Südwesten  мн.ч. нет
ю́го-за́пад  м.   - употр. без арти́кля	der Südwest
то́чка за́пада  ж. [АСТР.]	der Abendpunkt  мн.ч.: die Abendpunkte
стра́ны За́пада  мн.ч.	der Okzident  мн.ч. нет [выс.]

Глаголы

запада́ть^нсв (во что-л.); запа́сть^св (во что-л.)	(in etw.^Akk.) einfallen  | fiel ein, eingefallen |
запада́ть^нсв   - в паз, отве́рстие, кана́вку и т. п.; запа́сть^св   - в паз, отве́рстие, кана́вку и т. п.	einschnappen  | schnappte ein, eingeschnappt |
запада́ть^нсв   - о соба́чке; запа́сть^св   - о соба́чке	einklinken  | klinkte ein, eingeklinkt |
запада́ть^нсв   - в паз, отве́рстие, кана́вку и т. п. [ТЕХ.]; запа́сть^св   - в паз, отве́рстие, кана́вку и т. п. [ТЕХ.]	einrasten  | rastete ein, eingerastet |
запада́ть^нсв (на кого́-л./что-л.) [жарг.]; запа́сть^св (на кого́-л./что-л.) [жарг.]	(auf jmdn./etw.^Akk.) scharf werden  | wurde, geworden/worden |
уподобля́ться^нсв Западу	verwestlichen  | verwestlichte, verwestlicht |
запада́ть^нсв (кому́-л.) в па́мять; запа́сть^св (кому́-л.) в па́мять	sich^Akk. (jmdm.) tief ins Gedächtnis prägen

Речевые обороты и фразеологизмы

на за́паде - дождь, на восто́ке - места́ми проясне́ние   - в прогно́зе пого́ды

im Westen Regen, im Osten einzelne Aufheiterungsgebiete

Слова со сходным написанием

За́пад, за́пад

Слова с близким контекстом

за́пад