звуча́ть - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

звуча́ть^нсв; прозвуча́ть^св	klingen  | klang, geklungen |
звуча́ть^нсв; прозвуча́ть^св	anklingen  | klang an, angeklungen |
звуча́ть^нсв; прозвуча́ть^св	erklingen  | erklang, erklungen |
звуча́ть^нсв; прозвуча́ть^св	ertönen  | ertönte, ertönt |
звуча́ть^нсв; прозвуча́ть^св	hallen  | hallte, gehallt |
звуча́ть^нсв; прозвуча́ть^св	lauten  | lautete, gelautet |
звуча́ть^нсв; прозвуча́ть^св	schallen  | schallte, geschallt / scholl, geschollen |
звуча́ть^нсв; прозвуча́ть^св	tönen  | tönte, getönt |
звуча́ть^нсв	herausklingen  | klang heraus, herausgeklungen |
звуча́ть^нсв   - по́сле чего́-л.	nachtönen
звуча́ть^нсв   - раздава́ться; прозвуча́ть^св   - разда́ться	erschallen  | erschallte, erschallt |
звуча́ть^нсв   - о стру́нах, орга́нных тру́бах [МУЗ.]; прозвуча́ть^св   - о стру́нах, орга́нных тру́бах [МУЗ.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
звуча́ть^нсв фальши́во; прозвуча́ть^св фальши́во	detonieren  | detonierte, detoniert |
звуча́ть^нсв в отве́т	zurückschallen  | schallte zurück, zurückgeschallt |

Примеры

Звучи́т отли́чно!	Das klingt gut!
Звучит зама́нчиво.	Es klingt verlockend.
Инструме́нт хорошо́ звучи́т.	Das Instrument hat eine gute Ansprache.

Слова со сходным написанием

вруча́ть, изуча́ть

Слова с близким контекстом

звене́ть, слы́шаться, прозвене́ть, зазвуча́ть, раздава́ться, послы́шаться, донести́сь, резони́ровать, прозвуча́ть, разда́ться, доноси́ться