зре́лость - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

зре́лость  ж.   также [перен.]	die Reife  мн.ч. нет   также [перен.]
зре́лость  ж.   - сужде́ний	die Abgeklärtheit  мн.ч.
зре́лость  ж.   - челове́ка	das Erwachsensein  мн.ч. нет
зре́лость  ж. [ОБРАЗ.]	die Matura  мн.ч. нет   (краткая форма от: Maturität) (Швейцария)
зре́лость  ж. [ОБРАЗ.]	die Maturität  мн.ч. нет (Швейцария)
полова́я зре́лость  ж. [БИОЛ.]	die Geschlechtsreife  мн.ч. нет
ра́нняя зре́лость  ж. [МЕД.][ПСИХОЛ.]	die Frühreife  мн.ч. нет
ры́ночная зре́лость  ж.   - проду́кта, изде́лия [КОММ.]	die Marktreife  мн.ч. нет
ры́ночная зре́лость  ж.   - проду́кта, изде́лия [КОММ.]	die Produktreife  мн.ч. нет
сте́пень зре́лости  ж.	der Reifegrad  мн.ч.: die Reifegrade
у́ровень зре́лости  м.	der Reifegrad  мн.ч.: die Reifegrade
аттеста́т зре́лости  м. [ОБРАЗ.]	das Abiturientenzeugnis  мн.ч.: die Abiturientenzeugnisse
день вы́дачи аттеста́тов зре́лости  м.	der Abituriententag  мн.ч.: die Abituriententage
аттеста́т профессиона́льной зре́лости  м. [ОБРАЗ.]	das Fachabitur  мн.ч.

Глаголы

достига́ть^нсв зре́лости   - о мужчи́не; дости́гнуть^св зре́лости   - о мужчи́не; дости́чь^св зре́лости   - о мужчи́не	mannbar werden  | wurde, geworden/worden |
сдава́ть^нсв экза́мены на аттеста́т зре́лости; сдать^св экза́мены на аттеста́т зре́лости	das Abitur ablegen  | legte ab, abgelegt |
сдава́ть^нсв экза́мены на аттеста́т зре́лости; сдать^св экза́мены на аттеста́т зре́лости	das Abitur machen  | machte, gemacht |

Прилагательные / Наречия

дости́гший полово́й зре́лости  прил.	mannbar
дости́гший полово́й зре́лости  прил. [ФИЗИОЛ.]	gebärfähig

Речевые обороты и фразеологизмы

зре́лость виско́зы [ТЕХ.]	Alter der Viskose
провали́ть^св экза́мены на аттеста́т зре́лости	durch das Abitur fallen
провали́ться^св на экза́менах на аттеста́т зре́лости	durch das Abitur fallen
сдава́ть^нсв экза́мен на аттеста́т зре́лости в вече́рней шко́ле [ОБРАЗ.]	Abendmatura machen (Австр.)

Слова с близким контекстом

взро́слость, спе́лость, ма́тура