избыточныи - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

избыточныи
избы́точный (Прилагательное)

Прилагательные / Наречия

избы́точный  прил.	abundant
избы́точный  прил.	exzessiv
избы́точный  прил.	redundant
избы́точный  прил.	überschießend
избы́точный  прил.	überschüssig
с избы́точным запа́сом	überdimensioniert
с избы́точным ве́сом   - напр., о челове́ке	übergewichtig
страда́ющий избы́точным ве́сом  прил. [МЕД.]	adipös

Существительные

избы́точный заря́д  м.	die Überladung  мн.ч.: die Überladungen
избы́точный вес  м. [МЕД.]	das Übergewicht  мн.ч.: die Übergewichte
избы́точный вес  м. [ТЕХ.]	das Mehrgewicht  мн.ч.: die Mehrgewichte
избы́точный груз  м. [МОР.]	die Überfracht  мн.ч.: die Überfrachten
избы́точный заря́д  м. [ХИМ.][ФИЗ.]	die Überschussladung  мн.ч.: die Überschussladungen
избы́точный разме́р  м. [ТЕХ.]	das Übermaß  мн.ч.: die Übermaße
избы́точный рост  м.   - тка́ни [МЕД.]	die Wucherung  мн.ч.: die Wucherungen
избы́точная нагру́зка  ж.	die Mehrbelastung  мн.ч.: die Mehrbelastungen
избы́точная проду́кция  ж.	der Produktionsüberschuss  мн.ч.: die Produktionsüberschüsse
избы́точное брони́рование  ср.   (английский)	das Überbuchen  мн.ч. нет
избы́точное брони́рование  ср.   (английский)	die Überbuchung  мн.ч.: die Überbuchungen
избы́точное давле́ние  ср.	der Differenzdruck  мн.ч.
избы́точное пита́ние  ср.	die Überernährung  мн.ч.
избы́точное тепло́  ср.	der Wärmeüberschuss

Речевые обороты и фразеологизмы

дыха́ние под избы́точным давле́нием [МЕД.]	Atmung in Druckluft
изыма́ть^нсв избы́точную при́быль [ФИН.]	Gewinne abschöpfen
отчисле́ние избы́точных оборо́тных средств [ФИН.]	Abführung überschüssiger Umlaufmittel

Слова со сходным написанием

избы́точный

Слова с близким контекстом

чрезме́рный