обо́и - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

обо́и  нет ед.ч.	die Tapete  мн.ч.: die Tapeten
обо́и  нет ед.ч.	die Tapeten
обо́и  нет ед.ч. [ИНФ.]	das Hintergrundbild  мн.ч.: die Hintergrundbilder
обо́и с цвето́чным рису́нком/при́нтом  нет ед.ч.	die Blumentapete  мн.ч.: die Blumentapeten
обо́и в цвето́чек  нет ед.ч. [разг.]	die Blumentapete  мн.ч.: die Blumentapeten
бума́жные обо́и  нет ед.ч.	die Papiertapete  мн.ч.: die Papiertapeten
грубоволокни́стые обо́и  нет ед.ч.	die Raufasertapete  мн.ч.: die Raufasertapeten
полоса́ обо́ев  ж.	die Tapetenbahn  мн.ч.: die Tapetenbahnen
бордю́р к обо́ям  м.	die Tapetenleiste  мн.ч.: die Tapetenleisten
окле́йка обо́ями  ж. [СТРОИТ.]	das Tapezieren  мн.ч. нет
обо́и под покра́ску  нет ед.ч.	die Raufaser  мн.ч.: die Raufasern
(бума́жные) обо́и с древе́сной стру́жкой  нет ед.ч.	die Raufaser  мн.ч.: die Raufasern
обо́и с древе́сным волокно́м  нет ед.ч.	die Raufasertapete  мн.ч.: die Raufasertapeten
структу́рные обо́и под покра́ску  нет ед.ч.	die Raufasertapete  мн.ч.: die Raufasertapeten
грунт для обо́ев  м.	die Tapetengrundierung
грунто́вка для обо́ев  ж.	die Tapetengrundierung
стол для покле́йки обо́ев  м. [ТЕХ.]	der Tapeziertisch  мн.ч.: die Tapeziertische

Глаголы

кле́ить^нсв обо́и	(etw.^Akk.) tapezieren  | tapezierte, tapeziert |
обкле́ивать^нсв обо́ями (что-л.); обкле́ить^св обо́ями (что-л.)	(etw.^Akk.) tapezieren  | tapezierte, tapeziert |
окле́ивать^нсв обо́ями (что-л.); окле́ить^св обо́ями (что-л.)	(etw.^Akk.) austapezieren  | tapezierte aus, austapeziert |
окле́ивать^нсв обо́ями (что-л.); окле́ить^св обо́ями (что-л.)	(etw.^Akk.) tapezieren  | tapezierte, tapeziert |

Прилагательные / Наречия

окле́енный обо́ями  прил.

tapeziert

Речевые обороты и фразеологизмы

бордю́р обо́ев

Abschluss der Tapete

Слова со сходным написанием

бо́бо, бо́ди, бой, Го́би, гобо́й, обло́й, о́бо, обо́, о́бод, обо́з, обо́л, обоо́, обо́р, опо́й, Отбо́й, отбо́й, побо́и, сбой, убо́й