кле́ить - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Глаголы

скле́ивать^нсв (что-л.)   - о кле́е, цеме́нте и т. п.; кле́ить^нсв (что-л.)   - о кле́е, цеме́нте и т. п.; скле́ить^св (что-л.)   - о кле́е, цеме́нте и т. п.	(etw.^Akk.) binden  | band, gebunden |
скле́ивать^нсв (что-л.); кле́ить^нсв (что-л.); скле́ить^св (что-л.)	(etw.^Dat.) kleben  | klebte, geklebt |
скле́ивать^нсв (что-л.); кле́ить^нсв (что-л.); скле́ить^св (что-л.)	(etw.^Akk.) leimen  | leimte, geleimt |
скле́ивать^нсв (что-л.)   - прикле́ивать друг к дру́гу; кле́ить^нсв (что-л.)   - прикле́ивать друг к дру́гу; скле́ить^св (что-л.)   - прикле́ить друг к дру́гу	(etw.^Akk.) zusammenkleben  | klebte zusammen, zusammengeklebt |
скле́ивать^нсв (что-л.)   - прикле́ивать друг к дру́гу; кле́ить^нсв (что-л.)   - прикле́ивать друг к дру́гу; скле́ить^св (что-л.)   - прикле́ить друг к дру́гу	(etw.^Akk.) zusammenleimen  | leimte zusammen, zusammengeleimt |
кле́ить^нсв (кого́-л.) [разг.]   - напр., де́вушку; скле́ить^св (кого́-л.) [разг.]   - напр., де́вушку	(jmdn.) anmachen  | machte an, angemacht |
скле́ить^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; скле́ивать^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; кле́ить^нсв (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) agglutinieren  | agglutinierte, agglutiniert |
кле́ить^нсв (кого́-л.) [жарг.]   - знако́миться для инти́мных отноше́ний; скле́ить^св (кого́-л.) [жарг.]   - познако́миться для инти́мных отноше́ний	jmdn. angraben  | grub an, angegraben |
кле́ить^нсв обо́и	(etw.^Akk.) tapezieren  | tapezierte, tapeziert |
наноси́ть^нсв клей (на что-л.); нанести́^св клей (на что-л.)	(etw.^Akk.) anleimen  | leimte an, angeleimt |
наноси́ть^нсв клей (на что-л.)   - на материа́л; нанести́^св клей (на что-л.)   - на материа́л	(etw.^Akk.) anschmieren  | schmierte an, angeschmiert |
наноси́ть^нсв кле́ящий соста́в (на что-л.) [ХИМ.]; нанести́^св кле́ящий соста́в (на что-л.) [ХИМ.]	(etw.^Akk.) schlichten  | schlichtete, geschlichtet |

Существительные

кле́ящая ле́нта  ж.	der Klebstreifen   также: Klebestreifen  мн.ч.: die Klebstreifen, die Klebestreifen
кле́ящая спосо́бность  ж.	das Klebvermögen  мн.ч. нет
кле́ящее вещество́  ср.	die Klebemasse  мн.ч.: die Klebemassen
кле́ящее вещество́  ср.	das Klebemittel  мн.ч.: die Klebemittel
кле́ящее вещество́  ср.	der Kleber  мн.ч.: die Kleber
кле́ящее вещество́  ср.	der Klebstoff  мн.ч.: die Klebstoffe
кле́ящее сре́дство  ср.	das Bindemittel  мн.ч.: die Bindemittel
оста́тки кле́я  мн.ч.	die Klebereste
следы́ кле́я  мн.ч.	die Klebereste
удале́ние кле́я  ср.	das Entkleben  мн.ч. нет
нанесе́ние кле́я  ср. [ТЕКСТ.]	die Zementierung  мн.ч.: die Zementierungen
этике́тка с кле́ящим сло́ем  ж.	der Aufklebzettel  мн.ч.: die Aufklebzettel

Примеры

Клей де́ржит.

Der Leim zieht an.

Слова со сходным написанием

вкле́ить, кали́ть, клеть, лепи́ть, лечи́ть, окле́ить, скле́ить

Слова с близким контекстом

кле́иться, подка́тывать, скле́ивать, подкати́ть, скле́ить, скле́иваться, скова́ть, ско́вывать, скле́иться, пристава́ть, приста́ть