отсе́к - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

отсек
отсе́чь (Глагол)

Существительные

отсе́к  м.   также  [МОР.]	die Abteilung  мн.ч.: die Abteilungen
отсе́к  м. [ИНФ.]	der Slot  мн.ч.: die Slots   английский
отсе́к  м.   - сооруже́ния [ТЕХ.]	der Abschnitt  мн.ч.: die Abschnitte
отсе́к плаву́чести  м.   - напр., спаса́тельной шлю́пки	der Auftriebskörper  мн.ч.: die Auftriebskörper
отсе́к экипа́жа  м. [МОР.]	der Mannschaftsraum  мн.ч.
отсе́к с обору́дованием  м. [АВИАЦ.]	das Ausrüstungsteil  мн.ч.: die Ausrüstungsteile
отсе́к со снаряже́нием  м. [АВИАЦ.]	das Ausrüstungsteil  мн.ч.: die Ausrüstungsteile
отсе́к экипа́жа  ж.   - косми́ческого корабля́ [ТЕХ.]	die Raumkapsel  мн.ч.: die Raumkapseln
грузово́й отсе́к  м.	der Stauraum  мн.ч.: die Stauräume
отделя́емый отсе́к  м.	die Kapsel  мн.ч.: die Kapseln
холоди́льный отсе́к  м.	das Kühlfach  мн.ч.: die Kühlfächer
бага́жный отсе́к  м. [АВТО]	der Gepäckraum  мн.ч.: die Gepäckräume
кома́ндный отсе́к  м. [ТЕХ.]	die Kommandokapsel  мн.ч.: die Kommandokapseln
кормово́й отсе́к  м. [МОР.]	die Achterpiek  мн.ч.: die Achterpieken

Глаголы

отсека́ть^нсв (что-л. от чего́-л. чем-л.); отсе́чь^св (что-л. от чего́-л. чем-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat. mit etw.^Dat.) abhacken  | hackte ab, abgehackt |
отсека́ть^нсв (что-л. от чего́-л. чем-л.); отсе́чь^св (что-л. от чего́-л. чем-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat. mit etw.^Dat.) abhauen  | haute ab/hieb ab, abgehauen |
отсека́ть^нсв (что-л. от чего́-л. чем-л.); отсе́чь^св (что-л. от чего́-л. чем-л.)	(etw.^Akk. von etw.^Dat. mit etw.^Dat.) abschlagen  | schlug ab, abgeschlagen |
отсека́ть^нсв (что-л.); отсе́чь^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abschneiden  | schnitt ab, abgeschnitten |
отсека́ть^нсв (что-л.) [МЕД.]; отсе́чь^св (что-л.) [МЕД.]	(etw.^Akk.) abtragen  | trug ab, abgetragen |
отсека́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; отсе́чь^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschnüren  | schnürte ab, abgeschnürt |
отсека́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.]; отсе́чь^св (что-л.) [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) absperren  | sperrte ab, abgesperrt |
отсека́ть^нсв (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]; отсе́чь^св (что-л.)   - мета́лл [ТЕХ.]	(etw.^Akk.) abschroten  | schrotete ab, abgeschrotet |
отсека́ть^нсв го́лову (кому́-л.); отсе́чь^св го́лову (кому́-л.)	(jmdn.) köpfen  | köpfte, geköpft |
отсека́ть^нсв огнём (что-л.) [ВОЕН.]; отсе́чь^св огнём (что-л.) [ВОЕН.]	(etw.^Akk.) abriegeln  | riegelte ab, abgeriegelt |

Речевые обороты и фразеологизмы

сбра́сываемый отсе́к [ТЕХ.]

absprengbare Kabine   [космонавтика]

Слова со сходным написанием

отёк, отсе́в, оттёк, потёк

Слова с близким контекстом

уча́сток, дивизио́н, корешо́к, сегме́нт, перегора́живание, се́кция