отто́ргнутый - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

отторгнутый
отто́ргнуть (Глагол)

Существительные

отто́ргнутый м. | отто́ргнутая ж.

der Ausgestoßene | die Ausgestoßene  мн.ч.: die Ausgestoßenen

Прилагательные / Наречия

отто́ргнутый (от чего́-л.)  прил.	abgerissen
отто́ргнутый (от чего́-л.)  прил.	abgestoßen
отто́ргнутый (от чего́-л.)  прил.	abgetrennt
отто́ргнутый (от чего́-л.)  прил.	ausgestoßen
отто́ргнутый (от чего́-л.)  прил.	entwurzelt
отто́ргнутый (от чего́-л.)  прил.	zurückgewiesen

Глаголы

отторга́ть^нсв (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.) [выс.]; отто́ргнуть^св (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.) [выс.]	(jmdn./etw.^Akk. von jmdm./etw.^Dat.) gewaltsam abtrennen  | trennte ab, abgetrennt |
отторга́ть^нсв (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.) [выс.]; отто́ргнуть^св (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.) [выс.]	(jmdn./etw.^Akk. von jmdm./etw.^Dat.) losreißen  | riss los, losgerissen |
отторга́ть^нсв (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.) [выс.]; отто́ргнуть^св (кого́-л./что-л. от кого́-л./чего́-л.) [выс.]	(jmdn./etw.^Akk. jmdm./etw.^Dat.) wegnehmen  | nahm weg, weggenommen |

Речевые обороты и фразеологизмы

отто́ргнутая террито́рия [ЮР.]

abgetrenntes Gebiet

Примеры

Э́тим догово́ром от страны́ бы́ли отто́ргнуты ва́жные террито́рии.

Durch diesen Vertrag wurden wichtige Gebiete vom Lande abgetrennt.

Слова со сходным написанием

отто́ргнутый

Слова с близким контекстом

выбра́сываемый, изверга́емый, вы́шибленный, выбива́емый, отто́ргнутая, вышиба́емый, вы́толкнутый, отве́рженный, вы́работанный, выраба́тываемый, выпуска́емый, испуска́емый, изве́ргнутый, отве́рженная