охлажда́ющий - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

охлаждающий
охлажда́ть (Глагол)

Прилагательные / Наречия

охлажда́ющий  прил.	abkühlend
охлажда́ющий  прил.	kühlend

Глаголы

охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) abkühlen lassen  | ließ, gelassen |
охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) auskühlen  | kühlte aus, ausgekühlt |
охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erkalten lassen  | ließ, gelassen |
охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) erkühlen  | erkühlte, erkühlt |
охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kalt werden lassen
охлажда́ть^нсв (что-л.); охлади́ть^св (что-л.)	(etw.^Akk.) kühlen  | kühlte, gekühlt |
охлажда́ть^нсв (что-л.) [перен.]   - пыл и т. п.; охлади́ть^св (что-л.) [перен.]   - пыл и т. п.	(etw.^Akk.) dämpfen  | dämpfte, gedämpft | [перен.]
предвари́тельно охлажда́ть^нсв (что-л.)	etw.^Akk. vorkühlen  | kühlte vor, vorgekühlt |
бы́стро охлажда́ть^нсв (что-л.)   - погружа́я в холо́дную во́ду   также  [КУЛ.]; бы́стро охлади́ть^св (что-л.)   - погружа́я в холо́дную во́ду   также  [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |
мгнове́нно охлажда́ть^нсв (что-л.)   - погружа́я в холо́дную во́ду   также  [КУЛ.]; мгнове́нно охлади́ть^св (что-л.)   - погружа́я в холо́дную во́ду   также  [КУЛ.]	(etw.^Akk.) abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |
ре́зко охлажда́ть^нсв (что-л.) [ТЕХ.][КУЛ.]; ре́зко охлади́ть^св (что-л.) [ТЕХ.][КУЛ.]	(etw.^Akk.) abschrecken  | schreckte ab, abgeschreckt |

Существительные

охлажда́ющий компре́сс  м.	das Kühlpad
охлажда́ющий паке́т  м.	das Kühlpad
охлажда́ющий аппара́т  м. [ТЕХ.]	der Abkühlapparat  мн.ч.: die Abkühlapparate   [пищевая промышленность]
охлажда́ющий аппара́т  м. [ТЕХ.]	der Kühlapparat  мн.ч.: die Kühlapparate
охлажда́ющий аппара́т  м. [ТЕХ.]	das Kühlgerät  мн.ч.: die Kühlgeräte
охлажда́ющий змееви́к  м. [ТЕХ.]	die Kühlschlange  мн.ч.: die Kühlschlangen
охлажда́ющая поду́шечка  ж.	das Kühlpad
охлажда́ющая смесь  ж.	die Kältemischung  мн.ч.: die Kältemischungen
охлажда́ющая ва́нна  ж. [ТЕХ.]	die Abkühlwanne  мн.ч.: die Abkühlwannen   [пищевая промышленность]
охлажда́ющая вода́  ж. [ТЕХ.]	das Kühlwasser  мн.ч. нет
охлажда́ющая жи́дкость  ж. [ТЕХ.]	das Kühlmittel  мн.ч.: die Kühlmittel
охлажда́ющая жи́дкость  ж. [ТЕХ.][АВТО]	die Kühlflüssigkeit  мн.ч.
охлажда́ющая поду́шка  ж. [ТЕХ.]	das Kühlbett  мн.ч.: die Kühlbetten   [пищевая промышленность]
охлажда́ющая по́лка  ж. [ТЕХ.]	das Kühlregal  мн.ч.: die Kühlregale

Речевые обороты и фразеологизмы

охлажда́ющее сре́дство [МЕД.]	abkühlendes Mittel
указа́тель температу́ры охлажда́ющей жи́дкости   - ДВС [АВТО]	Anzeiger der Motortemperatur

Слова со сходным написанием

охлажда́ющий

Слова с близким контекстом

прохлади́тельный