паке́т - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

паке́т  м.   - кулёк для проду́ктов и т. п.	die Tüte  мн.ч.: die Tüten
паке́т  м.   - свёрток	das Paket  мн.ч.: die Pakete
паке́т  м.	der Beutel  мн.ч.: die Beutel
небольшо́й паке́т  м.	das Päckchen  мн.ч.: die Päckchen
паке́т договорённостей  м.	das Maßnahmenbündel  мн.ч.: die Maßnahmenbündel
паке́т молока́  м.	die Milchtüte  мн.ч.: die Milchtüten
паке́т телекана́лов  м.	das TV-Paket
паке́т и́з-под молока́  м.	die Milchtüte  мн.ч.: die Milchtüten
паке́т с ко́рмом  м.   - для живо́тных	das Futterpaket
(небольшо́й) паке́т а́кций  м. [ФИН.]	der Aktienposten  мн.ч.: die Aktienposten
паке́т а́кций  м. [ЭКОН.][ФИН.]	der Aktienbesitz  мн.ч.: die Aktienbesitze
паке́т а́кций  м. [ЭКОН.][ФИН.]	das Aktienpaket  мн.ч.: die Aktienpakete
паке́т да́нных  м. [ИНФ.]	das Datenpaket  мн.ч.: die Datenpakete
паке́т и́мпульсов  м. [МАТ.]	das Impulspaket  мн.ч.: die Impulspakete

Глаголы

класть^нсв в паке́т (что-л.); положи́ть^св в паке́т (что-л.)	(etw.^Akk.) eintüten  | tütete ein, eingetütet |
расфасо́вывать^нсв в паке́ты (что-л.); фасова́ть^нсв в паке́ты (что-л.); расфасова́ть^св в паке́ты (что-л.)	(etw.^Akk.) eintüten  | tütete ein, eingetütet |

Прилагательные / Наречия

владе́ющий кру́пным паке́том а́кций  прил. [ФИН.]

aktienschwer

Речевые обороты и фразеологизмы

релокацио́нный паке́т [ЭКОН.]	beruflich veranlasste Umzugskosten
паке́т свежезаморо́женных овоще́й	eine Packung Feinfrostobst

Примеры

Е́сли паке́т откры́т, ко́фе бы́стро теря́ет свой арома́т.

Ist das Päckchen einmal angebraucht, verliert der Kaffee sein Aroma.

Слова со сходным написанием

аске́т, жаке́т, маке́т, пакт, парке́т, пике́т