персо́на - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

персо́на  ж.	die Person  мн.ч.: die Personen
персо́на  ж.   - тж. ирон.	die Persönlichkeit  мн.ч.: die Persönlichkeiten
персо́на  ж. [ПСИХОЛ.]	die Persona  мн.ч.: die Personas/die Personae
ва́жная персо́на  ж.	der Haupthahn  мн.ч.: die Haupthähne/die Haupthahnen
ва́жная персо́на  ж.	die Respektsperson  мн.ч.: die Respektspersonen
влия́тельная персо́на  ж.	der Potentat | die Potentatin  мн.ч.: die Potentatinnen
влия́тельная персо́на  ж.	der Potentat [выс.]
VIP-персо́на  ж.   (английский)	der (также: die) VIP   также: V. I. P.  мн.ч.: die VIPs   английский
ВИП-персо́на  ж.   (английский)	der (также: die) VIP   также: V. I. P.  мн.ч.: die VIPs
ВИП-персо́на  ж.	der Promi | die Promi  мн.ч.: die Promis [разг.]   (краткая форма от: der Prominente | die Prominente)
осо́бо ва́жная персо́на  ж.	der (также: die) VIP   также: V. I. P.  мн.ч.: die VIPs   английский

Прилагательные / Наречия

со́бственной персо́ной	höchstselbst [разг.][шутл.]
со́бственной персо́ной  нар. [шутл.]	höchstpersönlich [шутл.]

Речевые обороты и фразеологизмы

ва́жная персо́на	ein dicker Fisch [разг.][шутл.]
ва́жная персо́на	ein großer Fisch [разг.][шутл.]
разы́грывать^нсв из себя́ ва́жную персо́ну	sich^Dat. ein Amt anmaßen

Примеры

Мы заброни́ровали стол на две персо́ны.

Wir haben einen Tisch für zwei Personen reserviert.

Слова со сходным написанием

персона́ж, персона́л

Слова с близким контекстом

осо́ба, ли́чность