поста́вки - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Основные формы

поставки
поста́вка (Существительное)

Существительные

поста́вки (чего́-л.)  мн.ч.	die Erfassung (von etw.^Dat.)  мн.ч.: die Erfassungen
поста́вки  мн.ч. [С.Х.]	das Aufkommen  мн.ч. нет
поста́вка  ж.	die Ablieferung  мн.ч.: die Ablieferungen
поста́вка  ж.	die Anlieferung  мн.ч.: die Anlieferungen
поста́вка  ж.	die Lieferung  мн.ч.: die Lieferungen
поста́вка  ж.	das Zuliefern  мн.ч. нет
поста́вка  ж.   - това́ра	die Einlieferung  мн.ч.: die Einlieferungen
поста́вка  ж.   - това́ров	die Auflieferung  мн.ч.: die Auflieferungen
поста́вка  ср.   - снабже́ние	die Belieferung  мн.ч.: die Belieferungen
поста́вка  ж.   - това́ра	die Auslieferung  мн.ч.: die Auslieferungen   - der Ware
поста́вка  ж. [КОММ.]	die Gestellung  мн.ч.: die Gestellungen
гара́нтия поста́вки  ж.	die Liefergarantie  мн.ч.: die Liefergarantien
заде́ржка поста́вки  ж.	die Lieferverzögerung  мн.ч.: die Lieferverzögerungen
запро́с поста́вки  м.	der Lieferabruf  мн.ч.: die Lieferabrufe

Прилагательные / Наречия

гото́вый к поста́вке  прил.	versandbereit
обяза́тельный к поста́вке  прил.	lieferverbindlich
приго́дный к поста́вке  прил.	zustellbar
гото́вый к поста́вке  прил. [КОММ.]	lieferfähig

Глаголы

предлага́ть^нсв к поста́вке (что-л.)   - това́р; предложи́ть^св к поста́вке (что-л.)   - това́р

(etw.^Akk.) andienen  | diente an, angedient |

Определения

обя́занность осуществля́ть поста́вки сельскохозя́йственных проду́ктов госуда́рству   - ГДР [ИСТ.][ЭКОН.]	die Ablieferungspflicht  мн.ч.: die Ablieferungspflichten
догово́р на прода́жу сельскохозя́йственных проду́ктов сверх обяза́тельных госуда́рственных поста́вок [ЮР.]	der Aufkaufvertrag
пла́новое зада́ние по поста́вкам сельскохозя́йственных проду́ктов госуда́рству   - ГДР [ИСТ.][ЭКОН.]	der Ablieferungsbescheid

Речевые обороты и фразеологизмы

госуда́рственные поста́вки [ЭКОН.]	Abgabepflichten an den Staat
госуда́рственные поста́вки [ЭКОН.]	Ablieferung an den Staat
учёт поста́вки това́ров	Abrechnung der Warenlieferungen
крестья́нское хозя́йство, обя́занное производи́ть поста́вки	ablieferungspflichtige Wirtschaft
о́бщие усло́вия поста́вки [ЮР.]	Allgemeine Lieferbedingungen [сокр.: AL]
о́бщие усло́вия поста́вки [ЮР.]	allgemeine Lieferbedingungen
о́бщие усло́вия поста́вки [ЮР.]	allgemeine Lieferungsbedingungen
догово́р поста́вки сельскохозя́йственной проду́кции, предусма́тривающий засе́в определённых посевны́х площаде́й [ЮР.]	Anbau- und Liefervertrag
о́бщие усло́вия поста́вки и исполне́ния [ЮР.]	Allgemeine Liefer- und Leistungsbedingungen [сокр.: AL]
усло́вия приёма и поста́вки [ЮР.]	Annahme- und Lieferbedingungen
поста́вка това́ров	Auslieferung von Waren
неосуществлённая поста́вка	ausstehende Lieferung
контра́кт о поста́вке 100 тонн хло́пка	ein Abschluss über 100 Tonnen Baumwolle
вы́полнить^св но́рму обяза́тельных (госуда́рственных) поста́вок [ИСТ.][ЭКОН.]	das Ablieferungssoll erfüllen

Слова со сходным написанием

полста́вки, поста́вка

Слова с близким контекстом

загото́вки, изу́ченность