пятка - LEO: перевод в Русский ⇔ Немецкий Словарь

Существительные

пя́тка  ж. [АНАТ.]	die Ferse  мн.ч.: die Fersen
пя́тка  ж.   - ноги́, чулка́	der Hacken
пя́тка я́коря  ж. [МОР.]	das Ankerkreuz  мн.ч.: die Ankerkreuze
неподви́жная пя́тка  ж.   - микро́метра [ТЕХ.]	der Amboss  мн.ч.: die Ambosse
упо́рная пя́тка  ж.   - микро́метра [ТЕХ.]	der Amboss  мн.ч.: die Ambosse
боль в пя́тке  ж. [МЕД.]	der Fersenschmerz
банда́ж для пя́тки  м. [МЕД.]	die Fersenbandage  мн.ч.: die Fersenbandagen
обма́нный пас пя́ткой  м. [СПОРТ]	der Hackentrick  мн.ч.: die Hackentricks   [футбол]
уда́р по мячу́ пя́ткой  м. [СПОРТ]	der Hackentrick  мн.ч.: die Hackentricks   [футбол]

Речевые обороты и фразеологизмы

засверка́ть^св пя́тками [разг.]	Fersengeld geben [разг.]
засверка́ть^св пя́тками [разг.]	fliehen  | floh, geflohen |
засверка́ть^св пя́тками [разг.]	sich^Akk. davonmachen  | machte davon, davongemacht | [разг.]
надвяза́ть^св пя́тку у чулка́	einen Strumpf anfersen
бег с подтя́гиванием пя́ток к ягоди́цам	Laufen mit hohem Anfersen
перека́т ступни́ с пя́тки на носо́к   - в бе́ге [СПОРТ]	Abrollen des Fußes nach vorn

Примеры

Боти́нок трёт в пя́тке.

Der Schuh reibt an der Ferse.

Слова со сходным написанием

мя́тка, пы́тка, пята́, пята́к, пя́тая